詩篇31:1-5

  

31:1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，我投靠你；求你使我永不羞愧；憑你的公義搭救我！

31:2 求你側耳而聽，快快救我！作我堅固的磐石，拯救我的保障！

31:3 因為你是我的巖石，我的山寨；所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。

31:4 求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

31:5 我將我的靈魂交在你手裡；耶和華誠實的上帝啊，你救贖了我。

 

For the director of music. A psalm of David.

¹ In you, Lord, I have taken refuge;
    let me never be put to shame;
    deliver me in your righteousness.
² Turn your ear to me,
    come quickly to my rescue;
be my rock of refuge,
    a strong fortress to save me.
³ Since you are my rock and my fortress,
    for the sake of your name lead and guide me.
⁴ Keep me free from the trap that is set for me,
    for you are my refuge.
⁵ Into your hands I commit my spirit;
    deliver me, Lord, my faithful God.

 

*********

 

    詩人在此述說自己人生遇到的困境：受到別人所設的陷阱和網羅，而成為受害者。這種狀態是不公義的，因為他受到別人的欺壓和剝削，失去他所應該得的利益，讓自己感到羞辱與冤屈。

    然而他能夠勇敢面對人生，是因為上帝是他的救贖主，將自己的一生交託給上帝，更在上帝的裡面尋找到永恆的意義，使他的人生有價值。所以他宣告：「祢是我的巖石，我的山寨！」

    我們信靠主耶穌成為救主何嘗不是如此：在世上有許多冤屈和羞辱，但是在主裡面卻感受祂的慈愛，尤其是祂為我們預備永生的福樂，人生的苦難是短暫的，永遠的福樂卻是不變的應許，終必實現的！

詩篇42:6-10

 

 

42:6 我的上帝啊，我的心在我裡面憂悶，所以我從約旦地，從黑門嶺，從米薩山記念你。

42:7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應；你的波浪洪濤漫過我身。

42:8 白晝，耶和華必向我施慈愛；黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的上帝。

42:9 我要對上帝─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

42:10 我的敵人辱罵我，好像打碎我的骨頭，不住地對我說：你的上帝在哪裡呢？

 

⁶ My soul is downcast within me;
    therefore I will remember you
from the land of the Jordan,
    the heights of Hermon—from Mount Mizar.
⁷ Deep calls to deep
    in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
    have swept over me.

⁸ By day the Lord directs his love,
    at night his song is with me—
    a prayer to the God of my life.

⁹ I say to God my Rock,
    “Why have you forgotten me?
Why must I go about mourning,
    oppressed by the enemy?”
¹⁰ My bones suffer mortal agony
    as my foes taunt me,
saying to me all day long,
    “Where is your God?”

 

***************

 

    詩人雖然內心憂悶，但是心中仰望上帝，使他得著永生的盼望！也因為這樣的盼望，就不怕環境的惡劣，和敵人的攻擊。

    上帝要我們來倚靠祂和仰望祂，因為只有上帝才能拯救我們，我們無法自己救自己。也就是說，我們不能成為自己的拯救者，自己已被罪所轄制，以至於成為一位無能者。

    然而在救贖的事情，只有上帝主動拯救，我們才能得拯救！而上帝真的是主動來拯救我們，我們因為確信肯定上帝必定能拯救我們！

 

詩篇42:5

  

我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。

 

Why, my soul, are you downcast?

    Why so disturbed within me?

Put your hope in God,

    for I will yet praise him,

    my Savior and my God.

 

***************

 

    詩人在此說到罪人受到罪的影響，以至於心感到憂悶和煩躁。

    然而要脫離這種狀態，只有仰望上帝，只有靠上帝的笑臉。因為上帝要賜給我們真正的平安，救我們脫離罪惡和死亡，使我們享受在基督裡的榮耀。

    因此，我們要渴望且信靠上帝，接受上帝為救主，才能領受這福分！

 

詩篇42:1-4

 

42:1 （可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）上帝啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
42:2 我的心渴想上帝，就是永生上帝；我幾時得朝見上帝呢？
42:3 我晝夜以眼淚當飲食；人不住地對我說：你的上帝在哪裡呢？
42:4 我從前與眾人同往，用歡呼稱讚的聲音領他們到上帝的殿裡，大家守節。我追想這些事，我的心極其悲傷。

 

¹ As the deer pants for streams of water,
    so my soul pants for you, my God.
² My soul thirsts for God, for the living God.
    When can I go and meet with God?
³ My tears have been my food
    day and night,
while people say to me all day long,
    “Where is your God?”
⁴ These things I remember
    as I pour out my soul:
how I used to go to the house of God
    under the protection of the Mighty One
with shouts of joy and praise
    among the festive throng.

 

***************

 

    在這裡讓我們看見的是：「我追想這些事，我的心極其悲傷。」

    為什麼這樣說呢？

    因為詩人內心渴望與上帝有美好的關係，卻無法得著！

    為甚麼會落到這樣的境地呢？

    是因為人離棄上帝，自以為離開上帝就會好的結果，可以自由自在，卻落到各慘的下場！

    人離了上帝，就失去人被造的意義！人的意義是要與上帝有合宜的關係，沒有合宜的關係就使人感到空虛與缺乏，永不得到滿足！

 

 

路加福音1:57-66

  

1:57 伊利沙伯的產期到了，就生了一個兒子。

1:58 鄰里親族聽見主向她大施憐憫，就和她一同歡樂。

1:59 到了第八日，他們來要給孩子行割禮，並要照他父親的名字叫他撒迦利亞。

1:60 他母親說：「不可！要叫他約翰。」

1:61 他們說：「你親族中沒有叫這名字的。」

1:62 他們就向他父親打手式，問他要叫這孩子甚麼名字。

1:63 他要了一塊寫字的板，就寫上，說：「他的名字是約翰。」他們便都希奇。

1:64 撒迦利亞的口立時開了，舌頭也舒展了，就說出話來，稱頌上帝。

1:65 周圍居住的人都懼怕；這一切的事就傳遍了猶太的山地。

1:66 凡聽見的人都將這事放在心裡，說：「這個孩子將來怎麼樣呢？因為有主與他同在。」

 

⁵⁷ Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son. ⁵⁸ And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. ⁵⁹ And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father, ⁶⁰ but his mother answered, “No; he shall be called John.” ⁶¹ And they said to her, “None of your relatives is called by this name.” ⁶² And they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called. ⁶³ And he asked for a writing tablet and wrote, “His name is John.” And they all wondered. ⁶⁴ And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God. ⁶⁵ And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea, ⁶⁶ and all who heard them laid them up in their hearts, saying, “What then will this child be?” For the hand of the Lord was with him.

 

**********************

 

    這段經文記述施洗約翰的誕生，特別記載出生後第八天受割禮以及命名。他的名字早就由天使來宣告是「約翰」，雖然族人要照他父親的名字給他起名字，但是其父母堅持要用天使宣召的名字。

    上帝也透過神蹟來肯定這名字，就是撒迦利亞從領受異象以來都不能說話，就在他於寫字的板上寫給約翰之後，就說：「他的名字是約翰。」

    這之後撒迦利亞開始可以說話，讚美上帝！也因為這樣，施洗約翰讓人非常注意，就說出對他感到驚奇的話：「這個孩子將來怎麼樣呢？因為有主與他同在。」

    因此，施洗約翰的出生就彰顯出上帝要使用他來成就大事，也就是預備基督的來到。

士師記7: 15-25

  

7:15 基甸聽見這夢和夢的講解，就敬拜上帝，回到以色列營中，說：「起來吧！耶和華已將米甸的軍隊交在你們手中了。」

7:16 於是基甸將三百人分作三隊，把角和空瓶交在各人手裡（瓶內都藏著火把），

7:17 吩咐他們說：「你們要看我行事：我到了營的旁邊怎樣行，你們也要怎樣行。

7:18 我和一切跟隨我的人吹角的時候，你們也要在營的四圍吹角，喊叫說：『耶和華和基甸的刀！』」

7:19 基甸和跟隨他的一百人，在三更之初才換更的時候，來到營旁，就吹角，打破手中的瓶。

7:20 三隊的人就都吹角，打破瓶子，左手拿著火把，右手拿著角，喊叫說：「耶和華和基甸的刀！」

7:21 他們在營的四圍各站各的地方；全營的人都亂竄。三百人吶喊，使他們逃跑。

7:22 三百人就吹角，耶和華使全營的人用刀互相擊殺，逃到西利拉的伯‧哈示他，直逃到靠近他巴的亞伯‧米何拉。

7:23 以色列人就從拿弗他利、亞設，和瑪拿西全地聚集來追趕米甸人。

7:24 基甸打發人走遍以法蓮山地，說：「你們下來攻擊米甸人，爭先把守約旦河的渡口，直到伯‧巴拉。」於是以法蓮的眾人聚集，把守約旦河的渡口，直到伯‧巴拉，

7:25 捉住了米甸人的兩個首領：一名俄立，一名西伊伯；將俄立殺在俄立磐石上，將西伊伯殺在西伊伯酒醡那裡；又追趕米甸人，將俄立和西伊伯的首級帶過約旦河，到基甸那裡。

 

*********************

 

    在這個攻擊事件中有一個明確的口號：「耶和華和基甸的刀！」

    因著這個口號加上號角的聲音，讓米甸軍隊自亂陣腳，互相殘殺，導致全軍覆沒。

    有人會說這是基甸使用「心理戰」造成的果效，但是就上帝的護理角度來看，凡事都在上帝的掌握之中，這何嘗不是上帝護理的大能！若不是上帝允許，任何事情是不會發生的。

    因此，敬畏上帝的人清楚：「耶和華啊，榮耀不要歸與我們，不要歸與我們；要因你的慈愛和誠實歸在你的名下！」(詩篇115:1)

    要不是上帝的同在，三百人可以和米甸大軍征戰嗎？不僅不對稱，更是無發匹配，怎能戰勝呢！因此，勝敗不是靠人多勢眾，完全是要倚靠上帝！

士師記7: 1-14

  

7:1 耶路‧巴力就是基甸，他和一切跟隨的人早晨起來，在哈律泉旁安營。米甸營在他們北邊的平原，靠近摩利岡。

7:2 耶和華對基甸說：「跟隨你的人過多，我不能將米甸人交在他們手中，免得以色列人向我誇大，說：『是我們自己的手救了我們。』

7:3 現在你要向這些人宣告說：『凡懼怕膽怯的，可以離開基列山回去。』」於是有二萬二千人回去，只剩下一萬。

7:4 耶和華對基甸說：「人還是過多；你要帶他們下到水旁，我好在那裡為你試試他們。我指點誰說：『這人可以同你去』，他就可以同你去；我指點誰說：『這人不可同你去』，他就不可同你去。」

7:5 基甸就帶他們下到水旁。耶和華對基甸說：「凡用舌頭舔水，像狗舔的，要使他單站在一處；凡跪下喝水的，也要使他單站在一處。」

7:6 於是用手捧著舔水的有三百人，其餘的都跪下喝水。

7:7 耶和華對基甸說：「我要用這舔水的三百人拯救你們，將米甸人交在你手中；其餘的人都可以各歸各處去。」

7:8 這三百人就帶著食物和角；其餘的以色列人，基甸都打發他們各歸各的帳棚，只留下這三百人。米甸營在他下邊的平原裡。

7:9 當那夜，耶和華吩咐基甸說：「起來，下到米甸營裡去，因我已將他們交在你手中。

7:10 倘若你怕下去，就帶你的僕人普拉下到那營裡去。

7:11 你必聽見他們所說的，然後你就有膽量下去攻營。」於是基甸帶著僕人普拉下到營旁。

7:12 米甸人、亞瑪力人，和一切東方人都布散在平原，如同蝗蟲那樣多。他們的駱駝無數，多如海邊的沙。

7:13 基甸到了，就聽見一人將夢告訴同伴說：「我做了一夢，夢見一個大麥餅滾入米甸營中，到了帳幕，將帳幕撞倒，帳幕就翻轉傾覆了。」

7:14 那同伴說：「這不是別的，乃是以色列人約阿施的兒子基甸的刀；上帝已將米甸和全軍都交在他的手中。」

 

*********************

 

    上帝的行動不是人多勢眾，反而是要精簡的一小群人。因為上帝要人知道事情的成就是要靠上帝本身，而不是動員的人多或少。這樣的原則和我們一般進行運動的人是不同的想法，因為上帝要避免自誇，說：『是我們自己的手救了我們。』

    既然如此，我們不是靠人的勢力做事，而是要靠上帝來行事。正如撒迦利亞先知所說：「這是耶和華指示所羅巴伯的。萬軍之耶和華說：不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。」(撒迦利亞書4:6)

    人不能拿自己的成就來自誇，要誇口的是上帝。正如保羅所說：「但誇口的，當指著主誇口。」

    主在我們身上成就的，包括祂用祂的榮耀四面環繞我們、保護我們，都是要使祂的名得著榮耀！因此，我們無論甚麼事情，都要將榮耀歸給上帝，指著上帝誇口！