148:7 所有在地上的,大魚和一切深洋,
148:8 火與冰雹,雪和霧氣,成就他命的狂風,
148:9 大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹,
148:10 野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,
148:11 世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,
148:12 少年人和處女,老年人和孩童,都當讚美耶和華!
7 Praise
the Lord from the earth,
you great sea creatures and all ocean depths,
8 lightning and hail, snow and clouds,
stormy winds that do his bidding,
9 you mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
10 wild animals and all cattle,
small creatures and flying birds,
11 kings of the earth and all nations,
you princes and all rulers on earth,
12 young men and women,
old men and children.
**********************
詩人接著將目光轉向地上,呼籲地上的所有受造物也來讚美上帝。這個讚美團體包括:
1.
自然界:海中的大魚和一切深淵、火、冰雹、雪、霧、狂風。這些力量看似無序,但它們都在「遵行祂的命令」。
2.
地理景觀:大山和一切小山、結果子的樹木和一切香柏樹。
3.
動物界:野獸和一切牲畜、爬蟲和飛鳥。
4.
人類社會:地上的君王和萬民、首領和地上所有的審判官、少年人和處女、老年人和孩童。
特別值得注意的是,詩人最後呼籲所有人類,無論是君王還是普通百姓、無論男女老少,都來讚美上帝。這強調了讚美上帝是所有人類共同的責任和特權。
我們要順著詩人的呼籲,一起到上帝面前來讚美上帝!因為,我們活著的目的就是要讚美上帝!