智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。
The tongue of the wise
adorns knowledge,
but the mouth of the fool gushes folly.
but the mouth of the fool gushes folly.
**************
希伯來文詩歌和中文的詩詞一般有對仗的情形，但是希伯來文是說平行句。可以參考"希伯來詩的形式"（http://lk15911.blogspot.tw/2014/07/blog-post_2.html）一文。
而在這裡再次以「智慧」和「愚昧」對比，而兩者的差異在於敬畏與不敬畏上帝。而其結果也不同，就是「善發知識」與「吐出愚昧」！因為智慧人帶來知識；愚昧人就是帶來愚昧！
所以我們要發揮人性的意義，就是要敬畏耶和華，遠離惡事，使自己成為智慧人，如此才可以榮耀上帝！而敬畏上帝是來自信靠耶穌基督，領受聖靈為印記。
沒有留言:
張貼留言