2014年1月4日 星期六

加拉太書5:14




因為全律法都包在「愛人如己」這一句話之內了。

 For all the law is fulfilled in one word, even in this: “You shall love your neighbor as yourself.”

**************************

    說到律法就會想到保羅身處於猶太之環境,就想到 猶太律法《他勒目》(Talmud),希伯來文意思是「教導 、研究、學習」。而《他勒目》根據是來自《妥拉》(Torah),希伯來文字根的意思是「射中目標」,引伸出來的意義包括「教導」、「指示方向」、「引導」。《妥拉》共有五卷書,有時被稱作「摩西五經」,就是《創世記》《出埃及記》《利未記》《民數記》《申命記》

   
所以保羅引用《利未記》1918節:『不可報仇,也不可埋怨你本國的子民,卻要愛人如己。我是耶和華。』中的「愛人如己」來說明律法的中心是「愛心」,有「愛心」才可以滿足律法之要求。而惟有被上帝拯救的人,才有真正自由行出「愛心」。

    當然這裡的「愛人如己」,照原文的意思是:愛鄰舍如同自己。這樣的教導可以對照到耶穌所說「好撒瑪利亞人」的故事,就是幫助有需要幫助的人,使他獲得完善的照顧。而基督的門徒,在這世上的任務也是在此,讓人透過我們所行,認識耶穌基督的愛心,而得著拯救。

沒有留言: