他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。
“My grace is all you need. My power works
best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the
power of Christ can work through me.
***********
保羅是在挫折與軟弱中經歷上帝的安慰,就是上帝告訴他:『我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。』
我們常常以為我們要夠有能力上帝才會使用我們,好為祂做一番轟轟烈烈的事蹟,使上帝的國度可以拓展,使人可以看見我們傑出的表現,認為信耶穌很好,很不錯!
但是,上帝恰好相反,卻要使用我們軟弱,讓我們可以順著聖靈的引導而行事,不會有太多的自以為義、自以為是的作為!反倒讓基督的能力在此流露出來,使人只見到基督,沒有見到我們!
正如白天的時候我們看不見星星,在晚上的時候,才可以看見滿天星空!我們強壯的時候,人就無法看見主基督;反倒是,我們軟弱無能的時候,人才可以從我們身上看見基督!
因此,我們要如同保羅一樣來宣告:『所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。』
沒有留言:
張貼留言