3:28 他當獨坐無言,因為這是耶和華加在他身上的。
3:29 他當口貼塵埃,或者有指望。
3:30 他當由人打他的腮頰,要滿受凌辱。
3:31 因為主必不永遠丟棄人。
3:32 主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。
3:33 因他並不甘心使人受苦,使人憂愁。
3:34 人將世上被囚的踹(原文是壓)在腳下,
3:35 或在至高者面前屈枉人,
3:36 或在人的訟事上顛倒是非,這都是主看不上的。
Let him sit alone in silence
when it is laid on him;
let
him put his mouth in the dust—
there may yet be hope;
let
him give his cheek to the one who strikes,
and let him be filled with insults.
For
the Lord will not
cast off forever,
but, though he cause grief, he will have compassion
according to the abundance of his steadfast
love;
for
he does not afflict from his heart
or grieve the children of men.
To
crush underfoot
all the prisoners of the earth,
to
deny a man justice
in the presence of the Most High,
to
subvert a man in his lawsuit,
the Lord does not approve.
************
先知這段文字將上帝眷顧人說得十分貼切,尤其是:『因為主必不永遠丟棄人。主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。因他並不甘心使人受苦,使人憂愁。』
而上帝慈悲的表現就是透過耶穌基督的受難,祂寧可受人侮辱、鞭打、嘲笑、…,最後還上的最羞辱的十字架上,還死在那裏!真的是軟弱到不能軟弱,這是為了讓人感受到:上帝是最剛強的,卻情願落入最軟弱與無助的狀態,使人看見自己真正的樣子,進而渴望上帝的拯救!上帝藉由基督的降卑,然後在高升,好使人同樣被高舉起來!這是人永遠無法明白的奧秘,卻發生在每一個屬基督的人的身上!
而哀歌的目的,就是讓我們經歷基督的受苦,然後死了,又與基督同復活,一同經歷復活的大能!哪有一位上帝可以這樣呢?唯有耶穌基督可以如此,因為他是全能的上帝,也是完全的人!
沒有留言:
張貼留言