希伯來書12:7-13

12:7 你們所忍受的，是上帝管教你們，待你們如同待兒子。焉有兒子不被父親管教的呢？

12:8 管教原是眾子所共受的。你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。

12:9 再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？

12:10 生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。

12:11 凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。

12:12 所以，你們要把下垂的手、發酸的腿挺起來；

12:13 也要為自己的腳，把道路修直了，使瘸子不致歪腳（或譯：差路），反得痊癒。

⁷ Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father? ⁸ If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. ⁹ Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spirits and live! ¹⁰ They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness. ¹¹ No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.

¹² Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees. ¹³ “Make level paths for your feet,” so that the lame may not be disabled, but rather healed.

**************

    「管教」是父親對孩子愛的表現，父親越疼愛孩子，就更多的教導與訓練，希望孩子可以成才，可以擔負重責大任，完成父親心中所期盼的！所以，受管教的，是父親所疼愛的！也因此，受管教的孩子是父親所看重；不被管教的，是父親所不看重的，如同司生子一般。

    同樣上帝既然像父親一般，祂也必然會管教我們，祂也必然會訓練與教導我們。這也就是說，上帝對我們的生命必然有做為，不會對我們不裡不採。既然如此，上帝必定在我們的生命之中塑造的工作，要打我們模造成他兒子耶穌基督的樣式。

    我們都期盼被上帝所重用，我們就必須有上帝兒女的樣式。所以，我們要勇敢接受上帝在我們身上的工作，放下自以為是的努力，也放下抗拒的心理，就是要配合上帝的樣式來生活與行事，與我們所蒙的恩相稱！