耶利米哀歌3:22-24

 

   

3:22 我們不致消滅，是出於耶和華諸般的慈愛；是因他的憐憫不致斷絕。

3:23 每早晨，這都是新的；你的誠實極其廣大！

3:24 我心裡說：耶和華是我的分，因此，我要仰望他。

 

חַסְדֵי יְהוָה כִּי לֹא־תָמְנוּ

כִּי לֹא־כָלוּ רַחֲמָיו׃

חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים

  רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ׃

חֶלְקִי יְהוָה אָמְרָה נַפְשִׁי

עַל־כֵּן אוֹחִיל לוֹ׃ ס

 .

********************

 

    在哀歌三章二十一節中，作者宣告「心裡就有指望」，那麼，這指望究竟是什麼呢？

    二十二至二十四節清楚指出這指望的內容，不在於環境的好轉，而在於上帝的屬性與同在：

是「耶和華諸般的慈愛」，

是「祂的誠實極其廣大」，

也是「耶和華是我的分」。

    正因如此，這樣的盼望不是空泛的安慰，而是有根基、有確據、也帶來回應的盼望。它的根基在於上帝不止息的慈愛，它的確據在於上帝每日更新的信實，而它的回應，則是人心在失去一切之後，仍然選擇仰望上帝，並以祂為自己真正的產業。

    因此，這段經文不是告訴我們未來已經掌握在手中，而是宣告：即使未來仍然未知，我們卻不必被恐懼吞噬。因為在最深的破碎中，上帝仍然沒有離開，祂的憐憫仍在托住我們，使我們可以繼續活下去，繼續等候祂。也正是在這樣的信仰經驗中，我們看見上帝的救恩並非只在新約中才被宣告，而是在舊約的哀哭與廢墟之中，就已經真實地向人顯明。

    這是一份主動臨到的恩典，使人在黑暗中仍能見證上帝的榮耀，並使祂的名在破碎的人生中，仍然得著稱讚。

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌3:19-21

 

  

3:19 耶和華啊，求你記念我如茵蔯和苦膽的困苦窘迫。
3:20 我心想念這些，就在裡面憂悶。
3:21 我想起這事，心裡就有指望。 

 

 זְכָר־עָנְיִי וּמְרוּדִי

לַעֲנָה וָרֹאשׁ׃

זָכוֹר תִּזְכּוֹר וְתָשׁיֹחַ עָלַי נַפְשִׁי׃

זֹאת אָשִׁיב אֶל־לִבִּי

 עַל־כֵּן אוֹחִיל׃ ס.

 

********************

 

     從耶利米哀歌 3:19–21，我們看見一個深刻的內心轉換：從「憂悶」轉向「有指望」。這樣的轉變，並不是因為處境立刻改變，而是因為「心的方向」被重新調整。

    在中文翻譯中，「我心想念這些」與「我想起這事」看似相近，但在原文中卻呈現出明顯的差異。前者是一種被動、不由自主地反覆回憶痛苦，那些不堪、失落與創傷在心中浮現，使人陷入憂悶與低沉；而後者則是一個主動的動作──我刻意把某件事「轉回到心中」，重新定向我的內在世界。

    這不是否認過去的痛苦，而是在痛苦之中，選擇想起上帝的信實與同在。雖然過去滿是破碎與失落，卻是在上帝的保守中被承載、被帶過。正是在這樣的記憶轉向裡，人心重新得著盼望──不是因為苦難已結束，而是因為知道上帝仍在其中。

    這正是信仰所帶來的力量：不是外在環境立即改變，而是內心被更新，使人有勇氣繼續走向未知的明天。因為在最深的黑暗中，人重新感受到上帝的同在與拯救。

    願我們在生命的低谷中，也能學習這樣的記憶轉向，使盼望在心中被喚醒，並因此讚美那位仍然與我們同行的上帝。

 

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌

 

耶利米哀歌3:16-18

 

 

3:16 他又用沙石磣斷我的牙，用灰塵將我蒙蔽。

3:17 你使我遠離平安，我忘記好處。

3:18 我就說：我的力量衰敗；我在耶和華那裡毫無指望！

 

 וַיַּגְרֵס בֶּחָצָץ שִׁנָּי

הִכְפִּישַׁנִי בָּאֵפֶר׃

וַתִּזְנַח מִשָּׁלוֹם נַפְשִׁי

נָשִׁיתִי טוֹבָה׃

וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי

וְתוֹחַלְתִּי מֵיְהוָה׃ ס

 

********************

 

16–18 節在現代中譯本中寫道：「他把我的臉按在地上擦；他用石子磨斷我的牙齒。我的生活沒有平安；我已忘記甚麼是喜樂。我在世日子無多；我對上主的盼望也斷絕了。」

 

在這段經文中，先知以極為羞辱而殘酷的意象，描寫苦難將人打到最底的狀態。臉被按在地上、牙齒被磨斷，象徵的不只是身體的疼痛，而是尊嚴被踐踏、生存能力被破壞，使人徹底失去站立的可能。

 

這樣的外在羞辱進一步侵入人的內在世界：生活中不再有平安，甚至連「喜樂是什麼」都已無法記得。時間本身也失去延展性，受苦者感覺自己的年日正在縮短，未來被切斷，只剩下衰敗與耗盡。

 

最震撼的是第 18 節的宣告：「我對上主的盼望也斷絕了。」這不是輕率的否定信仰，而是苦難把人逼到信仰語言的極限，使人誠實說出：連盼望本身也無法抓住。耶利米哀歌在此沒有急著修正這句話，而是讓它被完整地說出，呈現人在極深苦難中無力、自知有限、無法靠自己勝過痛苦的真實處境。

 

 

  ** 歡迎繼續閱讀:  耶利米哀歌