3:31 因為主必不永遠丟棄人。
3:32 主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。
3:32 主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。
For the Lord will not
cast off forever,
but, though he cause grief, he will have compassion
according to
the abundance of his steadfast love;
****************
『因為主必不永遠丟棄人』,這句話對我們有很大的激勵,尤其是我們面對苦難、困境、失敗、絕望之時。特別是那些認為自己不會受到上帝赦免或原諒的人,要讓他們確認上帝將一切的刑罰都歸於耶穌基督的釘十字架上之死亡,他透過耶穌基督的代贖,接納了我們,不丟棄我們。所以,我們要常常提醒自己與別人這個事實。
正如這裡所說:『主雖使人憂愁,還要照他諸般的慈愛發憐憫。』
這也是說上帝容許人悲傷(或憂愁),將心中的情緒釋放出來,使人得到抒發。所以,我們可以鼓勵人說話或禱告,讓他們感受到上帝仍然愛、仍然憐憫,可以隨時向上帝訴說,向傳道人或弟兄姐妹尋求幫助。
所以,我們不要害怕悲傷事件,我們可以藉由這些事件,來使人和人、人和上帝重新連結,彼此扶持,彼此原諒。
沒有留言:
張貼留言