彼得前書1:6

因此，你們是大有喜樂；但如今在百般的試煉中暫時憂愁，

In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials,

*************

    當我們單單讀這節經文，我們會覺得很奇怪：又喜樂、又憂愁。但是基督徒的生命真的是喜樂與憂愁，但是兩者是有差異的：喜樂是永遠的，憂愁的暫時的。之所以會如此，我們可以看前後兩節經文。

    『你們這因信蒙上帝能力保守的人，必能得著所預備，到末世要顯現的救恩。』（彼得前書1:5）

    『叫你們的信心既被試驗，就比那被火試驗仍然能壞的金子，更顯寶貴，可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。』（彼得前書1:7）

    在這兩節經文我們看見了「上帝的保守」，也是因為是「上帝的保守」，我們是『必能得著所預備，到末世要顯現的救恩』，並且『可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴』。

    而上帝保守的方式也是十分奇特的，就是賜給我們「信心」，而且這信心比那被火試驗仍然能壞的金子，更顯寶貴！

    上帝使我們勝過如火的試驗，好像是我們得榮耀，其實這榮耀要歸給上帝。要不是祂的保守，我們怎能站立得住呢？所以我們說聖徒會恆忍，其實是上帝恆保守。

    所以，『親愛的弟兄啊，你們卻要在至聖的真道上造就自己，在聖靈裏禱告，保守自己常在上帝的愛中，仰望我們主耶穌基督的憐憫，直到永生。』（猶大書20-21 ）