慈愛和誠實彼此相遇；公義和平安彼此相親。
Steadfast love and faithfulness meet;
righteousness and peace kiss each other.
***************
『慈愛和誠實相遇』，應該用『慈愛和信實相遇』會比較好。因為『誠實』比較著重於說實話，而『信實』是強調上帝的不變性，表示上帝是可以穩當依靠的對象。因為『慈愛』也是讓我們感受上帝永不改變的愛，也因為如此，我們可以勇敢投向上帝。
『公義和平安彼此相親』也讓我們看到，有『公義』才有『平安』。『公義』不是指人世間的公平正義，而是只上帝的拯救動機，上帝認為人被罪與死所綑綁，是沒有正當性的，是祂所不能接受的，所以祂施行拯救，也因為如此，人獲拯救才可以有『平安』。
而上帝之所以有這樣的作為，是因為祂要藉著祂所揀選的人，彰顯祂的主權與榮耀，正如上一節經文所說：『他的救恩誠然與敬畏他的人相近，叫榮耀住在我們的地上。』
沒有留言:
張貼留言