2014年5月8日 星期四

以賽亞書53:10



耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。耶和華以他為贖罪祭(或譯:他獻本身為贖罪祭)。他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。

Yet it was the will of the Lord to crush him;
he has put him to grief;
 when his soul makes an offering for guilt,
he shall see his offspring; he shall prolong his days;
 the will of the Lord shall prosper in his hand.

************

    這雖然是在主前八世紀的先知所預言的,卻在主耶穌的身上實現了因為祂為了世人的罪,成為贖罪祭,如同無瑕疵的羔羊一般,將自己獻上,是為了完成上帝的心意,正如這裡所說:『耶和華卻定意(或譯:喜悅)將他壓傷,使他受痛苦。

    然而上帝並沒有因此就捨棄祂,上帝用祂的死來敗壞魔鬼的作為,以至於祂勝過罪和死的律,祂可以從死人中復活,證明自己是上帝的兒子。以因為如此,祂可以將聖靈與生命賜給祂所拯救出來的人。將來這些人也要復活,一同在上帝主權完全實現時一同相聚直到永遠,正如先知所說:他必看見後裔,並且延長年日。耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。

    也因為如此,我們要勇敢的宣認:主耶穌就是基督,永生上帝的兒子!我們盼望上帝的主權快快完全實現,讓復活的事實完全發生在每一個信主耶穌的人身上,救恩完全實現使上帝完完全全得榮耀!

沒有留言: