15:51 我如今把一件奧祕的事告訴你們:我們不是都要睡覺,乃是都要改變,
15:52 就在一霎時,眨眼之間,號筒末次吹響的時候。因號筒要響,死人要復活成為不朽壞的,我們也要改變。
15:53 這必朽壞的總要變成(變成:原文是穿;下同)不朽壞的,這必死的總要變成不死的。
15:54 這必朽壞的既變成不朽壞的,這必死的既變成不死的,那時經上所記「死被得勝吞滅」的話就應驗了。
Behold! I tell you a mystery. We shall not
all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an
eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be
raised imperishable, and we shall be changed. For this perishable body must put
on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. When the
perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then
shall come to pass the saying that is written:“Death is
swallowed up in victory.”
**********
讀到這裡除了聖靈給我們智慧,不然我們真的很難明白,因為我們不知道甚麼是不朽壞的,但是我們知道這是上帝的大能的作為。正如我們不知為何我們會信靠耶穌基督,這也是上帝工作在我們身上。
故此,我們相信復活是上帝在基督裡偉大的作為,完全是出於上帝的恩典,不是因為我們值得的這恩典,我們只有感謝與讚美,並憑著信心來盼望、來等候。更因為如此,我們要愛上帝和愛人。
沒有留言:
張貼留言