凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦；後來卻為那經練過的人結出平安的果子，就是義。
For the moment all discipline seems painful
rather than pleasant, but later it yields the peaceful fruit of righteousness
to those who have been trained by it.
************
「管教」是與「紀律」有關，尤其是做門徒，就是受到主耶穌的規範，成符合主要求的人。而一般人對於「紀律」是排斥的，誰也不願意被要求。所以「凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦」。
但是人經過上帝的紀律和訓練，才能真正經歷生命的改變，才會有所成長。而這些經過訓練的人，才有能力結出「平安的果子」，那時候才會感受到自己是屬上帝，是義的，也就是覺得自己蒙上帝喜悅。
也因此，我們要求主讓我們難的住祂的訓練和要求，好結出「平安的果子」，來榮耀祂！
沒有留言:
張貼留言