2019年7月21日 星期日

箴言27:13


誰為生人作保,就拿誰的衣服;誰為外女作保,誰就承當。

Take the garment of one who puts up security for a stranger;
    hold it in pledge if it is done for an outsider.

*********** 
   
      在希伯來文這個箴言的直接翻譯是:「拿他的衣服,因他為陌生人作保,取他的當頭,因他為外族女作保。」

       之所以這樣說,是因為「作保」是件危險的事情,熟悉的人都不可以為他們作保,更何況是陌生人、是外族的女人呢!

       然而,基督卻願意為我們做中保,不因為我們不是猶太人,而是因為上帝預備的救恩,代表我們在上帝面前,承擔我們的罪惡的刑罰,犧牲自己的性命在十字架上!哪有愛比這更深、更大的呢?


沒有留言:


我的網誌清單

  • 《馬偕宣教與福音本色化(Contextualization)》 - *✨* *一、什麼是福音本色化(Contextualization)?* *福音本色化 = 讓福音「道成肉身」地進入一個文化,使人以本地的語言、符號、習慣理解福音。* 其神學根基來自耶穌: *「道成了肉身,住在我們中間。」(約 1:14)* 這節經文本身就是所有宣教本色化的最高範式。 因...
    2 週前
  • 申命記與靈修神學 - *✦** 一、申命記與靈修神學的核心主題* 整卷書圍繞一個句子: *「你要盡心、盡性、盡力愛耶和華你的上帝。」(申 6:5)* 這是: - 全本申命記的中心 - 耶穌認定的「最大的誡命」 - 舊約靈修神學的根基 - 與上帝立約的人應有的心態 *申命記不是「行為」...
    2 天前
  • 如何持守真道 - 聖經所說的「持守真道」(keep / hold fast the truth)不是只是守住一套正確的知識,而是── *在真理中扎根、活出真理、並在挑戰中不偏離基督。* 整本聖經中,「持守真道」常以三個核心維度呈現: *(1)持守信仰內容(apostolic teaching) (2)持守屬...
    1 週前
  • 「聖潔法典(利 17–26)」與古代近東禮儀比較 - *📘* *一、什麼是「聖潔法典」(Holiness Code)?* 範圍:*利未記 17–26* 核心主題: *「你們要聖潔,因為我耶和華你們的上帝是聖潔的。」(利 19:2)* 聖潔法典結合: - 禮儀律(祭祀、潔淨、性倫理) - 道德律(愛鄰舍、公義) - 社會經...
    1 小時前