空誇贈送禮物的，好像無雨的風雲。
Like clouds and wind without rain
is
one who boasts of gifts never given.
***********
《現代中文譯本》把這段經文意成：「空口答允贈送禮物的人，正像有風有雲而無雨。」
這樣的翻譯比較接近聖經的原意，也讓人家比較明白！
然而這話提醒我們不要空口說白話，不要隨便開支票而不守信用，這樣對自己也不好，對別人也不好！所以，我們要謹記這教訓，好好的避免空口說白話的缺點。
感謝上帝，我們的上帝是信實的上帝，祂不會空口說白話，祂說有就有、命立就立！所以，我們可以安心的倚靠上帝的帶領與安排，使我們的生命得著真正的安寧與平安，願上帝賜福！
我們因信他的名，他的名便叫你們所看見所認識的這人健壯了；正是他所賜的信心，叫這人在你們眾人面前全然好了。
By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know was made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through him that has completely healed him, as you can all see.
**************
關於這個事件讓我們看見「信」的力量！然而這個「信」是上帝所賜的，不是人的意志產生的「相信」！
這個瘸腿的人在過去並不認是主耶穌，也不知主耶穌是誰，他只是聽見彼得說：「金銀我都沒有，只把我所有的給你：我奉拿撒勒人耶穌基督的名，叫你起來行走！」
然而主與使徒同在，使得主的名透過使徒來展現醫治的大能，是要人認是基督是主，而不是要人追求神積。這也是我們今日為主做見證所要注意的原則，以免讓人失去了焦點，而沒有尊主為大！
我們做任何事，不要忘記最重要的原則，就是榮耀主名！
那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！
Those
who go out weeping,
carrying seed to sow,
will return with songs of joy,
carrying sheaves with them.
**************
這首詩歌讓我們看見希望，因為在第1-2節說到：「當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！」
因為在第3節的祈求讓我們看見以色列人被擄之苦：「耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。」
所以，這首詩歌和「傳福音」是一點關係也沒有，卻是鼓勵讀者在面對困境時，要存著盼望，因為上帝會使「那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來」！讓我們經過苦難的熬煉之後，享受豐盛的喜樂！
也因為如此，在苦難中仍然要信靠主，將前途交給主，主必賜我們意外的平安！因為祂必我們行大事，使我們的生命發揮更大的價值！
求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！
Wash me thoroughly from my iniquity,
and cleanse me from my sin!
*********************
人與上帝隔絕之重大因素就是「罪」，但是人又無法解絕罪，只能仰望上帝，所以他呼求上帝：『求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！』
當然這不光是人的呼求就可以的，上帝主動做成贖罪的恩典。父神在創世以先，就預備人可以藉由愛子耶穌基督的代贖來除去罪孽，聖靈在被贖的人身上實踐救恩。感謝主，在基督裡，贖罪的救恩一步一步實現在我們這些願意接受耶穌基督為救主的人身上的！
願這樣的福分也能臨到我們認識的親友身上！
