詩篇31:19-22

 

31:19 敬畏你、投靠你的人，你為他們所積存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！
31:20 你必把他們藏在你面前的隱密處，免得遇見人的計謀；你必暗暗地保守他們在亭子裡，免受口舌的爭鬧。
31:21 耶和華是應當稱頌的，因為他在堅固城裡向我施展奇妙的慈愛。
31:22 至於我，我曾急促地說：我從你眼前被隔絕。然而，我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。

 

¹⁹ How abundant are the good things
    that you have stored up for those who fear you,
that you bestow in the sight of all,
    on those who take refuge in you.
²⁰ In the shelter of your presence you hide them
    from all human intrigues;
you keep them safe in your dwelling
    from accusing tongues.

²¹ Praise be to the Lord,
    for he showed me the wonders of his love
    when I was in a city under siege.
²² In my alarm I said,
    “I am cut off from your sight!”
Yet you heard my cry for mercy
    when I called to you for help.

 

******************

 

    詩人在此承認自己是處於誤判的狀態：「至於我，我曾急促地說：我從你眼前被隔絕。」

    他雖然這樣認為，可是上帝卻有奇妙的作為，仍然是賜福於他，如詩人自己所宣告的：「然而，我呼求你的時候，你仍聽我懇求的聲音。」

    因為，他感受到上帝的施恩與保護，所他宣告：「敬畏你、投靠你的人，你為他們所積存的，在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！你必把他們藏在你面前的隱密處，免得遇見人的計謀；你必暗暗地保守他們在亭子裡，免受口舌的爭鬧。」

    因此詩人勇敢地見證主的恩惠與慈愛，正如詩句所說：「耶和華是應當稱頌的，因為他在堅固城裡向我施展奇妙的慈愛。」

    我們的堅信是來自上帝向我們展現的慈愛，也因為這樣的堅信讓我們成為順命的兒女！