詩篇31:14-18

  

31:14 耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的上帝。

31:15 我終身的事在你手中；求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。

31:16 求你使你的臉光照僕人，憑你的慈愛拯救我。

31:17 耶和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你；求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。

31:18 那撒謊的人逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人；願他的嘴啞而無言。

 

¹⁴ But I trust in you, Lord;
    I say, “You are my God.”
¹⁵ My times are in your hands;
    deliver me from the hands of my enemies,
    from those who pursue me.
¹⁶ Let your face shine on your servant;
    save me in your unfailing love.
¹⁷ Let me not be put to shame, Lord,
    for I have cried out to you;
but let the wicked be put to shame
    and be silent in the realm of the dead.
¹⁸ Let their lying lips be silenced,
    for with pride and contempt
    they speak arrogantly against the righteous.

 

*********************

 

    詩人感受到罪惡的可怕，和自己的無能，就轉眼仰望上帝。他深深感受到上帝的拯救大能，所以宣告：「耶和華啊，我仍舊倚靠你；我說：你是我的上帝。我終身的事在你手中；求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。求你使你的臉光照僕人，憑你的慈愛拯救我。」

    自己的內在更新要靠上帝，而外來的攻擊也是需要靠上帝的保守，所以他向上帝求：「和華啊，求你叫我不致羞愧，因為我曾呼籲你；求你使惡人羞愧，使他們在陰間緘默無聲。那撒謊的人逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人；願他的嘴啞而無言。」

    因為上帝不僅在我們內在工作，更是會更新外在的環境，包括：人、事、物。而這裡的「惡人」就是指不信上帝、自以為是的人。他們常常攻擊上帝的子民，高抬自己。

    因此，詩人特別祈求上帝來阻擋這樣的人，使上帝的子民可以敬虔度日，與上帝有美好的交通！