2023年12月3日 星期日

詩篇31:15

 

我終身的事在你手中;求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。

My times are in your hand;

 rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!

*****************

    這是詩人感受到上帝的眷顧時所做的禱告。

    的確,我們的一生都在上帝的手中,我們只有靠上帝的手,才能脫離仇敵和那些逼迫我們的人之手,因為上帝的手是大有能力的。當然上帝常常藉由仇敵和逼迫者的手來陶造我們,這是極大的奧秘,誰都無法明白。但是,我們要相信一切都在上帝掌管之中,連悖逆上帝的魔鬼,也是在上帝掌控之下,這實在太奇妙了。

    上帝竟然能用這樣的方式,讓屬祂的人向世人見證:上帝的眷顧是那樣穩妥,就是在暴風雨中、在苦難中、在困境之中,耶和華仍然坐著為王!祂真的能,『救我們脫離仇敵的手和那些逼迫我們的人』!

2023年11月28日 星期二

歷代志上16:29

 

要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,拿供物來奉到他面前;當以聖潔的(的:或譯為)妝飾敬拜耶和華。

 

Give to the LORD the glory he deserves!

  Bring your offering and come into his presence.

Worship the LORD in all his holy splendor.

 

**************

 

    《歷代志》的作者是祭司也因此常常說到敬拜上帝該注意的事情

 

    「要將耶和華的名所當得的榮耀歸給祂」這是非常重要的因為照人的罪行會如羅馬書所說:「因為,他們雖然知道上帝,卻不當作上帝榮耀他,也不感謝他。他們的思念變為虛妄,無知的心就昏暗了。」(1:21)

 

    除非聖靈引導人才知道要如何敬拜上帝!「只有上帝藉著聖靈向我們顯明了,因為聖靈參透萬事,就是上帝深奧的事也參透了。除了在人裡頭的靈,誰知道人的事?像這樣,除了上帝的靈,也沒有人知道上帝的事。」(哥林多前書2:10-11)

 

    而作者也告訴我們:「拿供物來奉到他面前;當以聖潔的(的:或譯為)妝飾敬拜耶和華。」

 

    然而真正蒙上帝喜悅的供物只有主耶穌祂自己,因為祂親自成為祭牲,為承擔我們的一切罪而被釘死在十字架上,使我們與上帝之間的冤仇滅除,使我們得蒙上帝悅納為兒女這是何等的愛!

 

    也因為主耶穌我們才得於成為聖潔無有瑕疵才有資格來敬拜上帝享受與上帝同在的平安!

 

 

 

 

2023年11月22日 星期三

箴言30:2-4

 

30:2 我比眾人更蠢笨,也沒有人的聰明。

30:3 我沒有學好智慧,也不認識至聖者。

30:4 誰升天又降下來?誰聚風在掌握中?誰包水在衣服裡?誰立定地的四極?他名叫甚麼?他兒子名叫甚麼?你知道嗎?

 

Surely I am only a brute, not a man;
    I do not have human understanding.
I have not learned wisdom,

    nor have I attained to the knowledge of the Holy One.
Who has gone up to heaven and come down?
    Whose hands have gathered up the wind?
Who has wrapped up the waters in a cloak?
    Who has established all the ends of the earth?
What is his name, and what is the name of his son?
    Surely you know!

 

**************

 

    從英文NIV的翻譯可以看見其意義和中文的翻譯完全不一樣,若係竟英文的翻譯是十分有趣的﹗

 

    一開始說:「Surely I am only a brute, not a man;」,直接翻譯是「當然,我只是個畜生,不是一個人;」;最後一句是:「Surely you know!」,直接翻譯是「你一定知道吧!」;這是一種反諷的對比語法,使對方去深思自己的想法是否符合真理的要求。

 

    作者在此問了幾個問題,對每一個信仰上帝的人的確可以知道答案,雖然作者是用擬人法的方式來描寫,使人可以清楚明白。但是這些問題的答案在舊約時代和新約時代也有不同的答案,尤其是說到「上帝的兒子的名字」,在舊約時代是以色列,在新約時代是主耶穌。

 

    為甚麼會有這樣的差異呢?因為「以色列」的字義就是「上帝的王子」,以色列民以這名子為尊榮;在新約時代,主耶穌的門徒信主耶穌是上帝的兒子、是基督﹗也因此答案會不同。

 

    雖然如此,我們還是堅信上帝的作為,存敬畏的心來到上帝面前,享受上帝兒女福分與尊榮

 

 

 

2023年11月18日 星期六

約伯記31:1-4

 

31:1 我與眼睛立約,怎能戀戀瞻望處女呢?
31:2
從至上的上帝所得之分,從至高全能者所得之業是甚麼呢?
31:3
豈不是禍患臨到不義的,災害臨到作孽的呢?
31:4
上帝豈不是察看我的道路,數點我的腳步呢?

“I made a covenant with my eyes
    not to look lustfully at a young woman.
For what is our lot from God above,
    our heritage from the Almighty on high?
Is it not ruin for the wicked,
    disaster for those who do wrong?
Does he not see my ways
    and count my every step?

 

*************

 

    「貞潔」在聖經是非常看重的,並且要求男性和女性都必須貞潔!而貞潔的相反就是淫亂或姦淫,特別是只性的方面。對基督徒而言,性的範圍只在於婚姻之內。要是超出婚姻的範圍就是姦淫,是得罪上帝了!

 

    《申命記》518節:「不可姦淫。」

 

    《箴言》520節:「我兒,你為何戀慕淫婦?為何抱外女的胸懷?」

 

    約伯用「我與眼睛立約,怎能戀戀瞻望處女呢?」表明自己是遵守到上帝的貞潔要求,是不應該降災給他,上帝不可讓他的生活如此難堪!

 

    同樣我們要不受上帝責備就當遠離姦淫尤其在這個充滿色情的時代我們更是要自潔遠離惡事

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 幾種簡易又基本的靈修法 - 靈修是與上帝建立親密關係的重要屬靈操練,透過閱讀經文、默想、禱告和應用,靈修幫助我們在日常生活中經歷上帝的同在。以下是幾種基本靈修方法,可以根據你的需要和屬靈成長階段進行調整: *1. S.O.A.P. **方法* S.O.A.P. 是靈修的一種簡單結構,適合初學者和進階者。 - *S*...
    8 小時前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    1 週前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    6 天前