|
To the one who is victorious and does my will to the end, I will give
authority over the nations—
|
that one ‘will rule them with
an iron scepter and will dash them to pieces like pottery’—just as I have
received authority from my Father.
*****************
這段話常常被誤解，尤其是照著和合本的翻譯，因為『那得勝又遵守我命令到底的』讓人覺得好像是複數的，所以一般讀這段文字的人，就努力成為這樣的人，好讓上帝『賜給他權柄制伏列國』、『像我從我父領受的權柄一樣』。
然而在英文的翻譯中強調『the one』、『that one』，表示那一位是獨特的，既然說到獨特的，就要回到基督的身上，因為這是唯有基督可以完成的，不是任何一個人可以完成的，雖然我們是屬基督的，但是我們沒有一位是完全的，即使是「教宗」或「教皇」。
這裡所說的『the one』，是我們透過聖靈接觸的那一位「復活的基督」。也惟有這位才能在教會中領導我們，在教會中建造基督的身體，讓復活的基督在世界展現，讓人感受到「再來的基督」的急迫性，因為『他必用鐵杖轄管（轄管：原文是牧）他們，將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎』。
也因為如此，世人都害怕「再來的基督」，用盡更種辦法拒絕祂、否認祂，但是祂是確確實實的要審判世界，而且是現在就在進行中：肯接受祂的救恩的就是屬基督的，不肯接受的就是不屬基督了！
我們看見這樣的審判是即時性的，是按照我們的行為：「接受和不接受」或是「順服或不順服」。也因為如此，我們今天必須決定，我們願意接受與順服基督，成為基督肢體，加入教會，與其他基督徒聯合，才能進入永生。這在教會的聖禮－－洗禮和聖餐，所展現出來的。
沒有留言:
張貼留言