2013年12月12日 星期四

馬太福音7:13-14

13 Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. 14 But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. Matthew 7:13-14


7:13 「你們要進窄門。因為引到滅亡,那門是寬的,路是大的,進去的人也多;
7:14
引到永生,那門是窄的,路是小的,找著的人也少。」

Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it. But small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it.

************

    說到窄門」和「小路」,是讓人覺得不光彩與不容易注意到的,是許多人不願意,甚至不肯進入的,所以是容易被忽略與藐視。然而主耶穌卻在這裡說到:『引到永生,那門是窄的,路是小的』,並且提醒或命令說:『你們要進窄門!』

    就人的習慣而言,人都喜歡光彩、門面。也因為如此,「世俗化」對我們的信仰傷害很大,因為我們的信仰是看重實際的、本質性的,不是看重表面的、盛大的。若是教會要人數增長,而放棄了信仰上的堅持迎合社會大眾,這樣還是原來的基督信仰嗎?

    也因為如此,我們必須以教義來規範我們的信仰,這已是說明教會必須注意教義之緣故。當然教義必須建立在聖經的基礎上,也要建立在大公教會的傳統上,不可以偏離使徒的遺緒--就是耶穌基督的教導,這也是今日的教會要看重的,雖然這時代認為這是落伍、不需要的。

    所以,教義就是我們當進的「窄門」和「小路」,這是引道永生所必需的,雖然『找著的人也少』。

沒有留言: