然而，屬血氣的人不領會上帝聖靈的事，反倒以為愚拙，並且不能知道，因為這些事惟有屬靈的人才能看透。
The person without the Spirit does not
accept the things that come from the Spirit of God but considers them
foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through
the Spirit.
************
說到『屬血氣的人』，英文的翻譯十分貼切「The person without the Spirit」，也就是說「沒有領受聖靈的人」，若是用「天然人」來翻譯，又覺得不貼切，好像領受聖靈之後，人就不天然了。其實是不對的，人領受聖靈之後，依然會生病、會飢渴、會有情慾的需要，說難聽一點，依然會犯罪。所以，用領受聖靈和沒有聖靈來分別還是好一點。
然而領受聖靈有什麼特質呢？就是明白上帝的事，也就是會有上帝所賜的新眼光，會明白上帝就恩的重要，會好好抓住聖經中上帝的應許，更是相信上帝的話是不會落空的。也因為如此，他會看重上帝的話過於一切。
也因此，他會知道如何正確使用上帝的話語，如何為上帝來做見證，因為他心中的聖靈會引導、會做工。也唯有這樣的人才會明白如何做上帝的工，討上帝喜悅，使上帝得榮耀。而不是為自己找舞台，得人的稱讚。
沒有留言:
張貼留言