36:31 以色列人未有君王治理以先,在以東地作王的記在下面。
36:32 比珥的兒子比拉在以東作王,他的京城名叫亭哈巴。
36:33 比拉死了,波斯拉人謝拉的兒子約巴接續他作王。
36:34 約巴死了,提幔地的人戶珊接續他作王。
36:35 戶珊死了,比達的兒子哈達接續他作王;這哈達就是在摩押地殺敗米甸人的,他的京城名叫亞未得。
36:36 哈達死了,瑪士利加人桑拉接續他作王。
36:37 桑拉死了,大河邊的利河伯人掃羅接續他作王。
36:38 掃羅死了,亞革波的兒子巴勒‧哈南接續他作王。
36:39 亞革波的兒子巴勒‧哈南死了,哈達接續他作王,他的京城名叫巴烏;他的妻子名叫米希她別,是米‧薩合的孫女,瑪特列的女兒。
36:40 從以掃所出的族長,按著他們的宗族、住處、名字記在下面:就是亭納族長、亞勒瓦族長、耶帖族長、
36:41 阿何利巴瑪族長、以拉族長、比嫩族長、
36:42 基納斯族長、提幔族長、米比薩族長、
36:43 瑪基疊族長、以蘭族長。這是以東人在所得為業的地上,按著他們的住處。〈所有的族長都是以東人的始祖以掃的後代。〉
31 These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned:
32 Bela son of Beor became king of Edom. His city was named Dinhabah.
33 When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
34 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him
as king.
35 When Husham died, Hadad son of Bedad, who defeated Midian in the
country of Moab, succeeded him as king. His city was named Avith.
36 When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him as king.
37 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as
king.
38 When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor succeeded him as king.
39 When Baal-Hanan son of Akbor died, Hadad[e] succeeded him as king. His city was named
Pau, and his wife’s name was Mehetabel daughter of Matred, the daughter of
Me-Zahab.
40 These were the chiefs descended from Esau, by name, according to
their clans and regions:
Timna, Alvah, Jetheth, 41 Oholibamah,
Elah, Pinon, 42 Kenaz,
Teman, Mibzar, 43 Magdiel
and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the
land they occupied.
This is the family line of
Esau, the father of the Edomites.
************
以東人口眾多,所以很快就可以設立王來當統治者。
沒有留言:
張貼留言