直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識上帝的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量，
until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
*******
照希臘文直譯的內容是：「直到我們所有的人達到信及上帝兒子的認識的合一，成為成熟的人，到基督完全成熟的程度，」
從這樣的翻譯知道：保羅在這裏強調的是「成熟」，而且目標是「到基督完全成熟的程度」！
當然要到「成熟」不是靠自己的努力，在上帝有上帝的做法，就是透過教會讓彼此互相成全。這就是是要各人使用上帝的恩賜，讓恩賜來發揮功能。正如前面12節所說：「為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，」
因此，基督徒不是一個人就可以使自己「成熟」，要有所謂的「團契生活」或「教會生活」，才能夠成熟，也就是「滿有基督長成的身量」。從此我們認識到教會的重要性，怪不得保羅一直強調教會，尤其在《以弗所書》。
親愛的弟兄姊妹，要有成熟的基督徒生命，就必須參與教會，彼此分享上帝所賜的恩賜！
沒有留言:
張貼留言