詩篇51:17

 

上帝所要的祭就是憂傷的靈；上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

 My sacrifice, O God, is a broken spirit;
    a broken and contrite heart
    you, God, will not despise.

**************

 

    現代中文譯本的翻譯是：「上帝啊，我獻上的祭是憂傷的靈；憂傷痛悔的心，你不拒絕。」

 

    這表示我們可以在上帝面前可以完完全全將自己交託給上帝，讓上帝來改變與工作在我們身上。因為憂傷痛悔的心，上帝不會輕看，祂會一步一步扶持，使我們得以更新，生命得著提升，因為上帝是我們的救贖主！

 

    上帝救贖的作為是使我們生命得更新，使我們脫離罪惡和死亡，進入上帝為我們預備的永生！