哥林多前書 1:10-17

1:10 弟兄們，我藉我們主耶穌基督的名勸你們都說一樣的話。你們中間也不可分黨，只要一心一意，彼此相合。
1:11 因為革來氏家裡的人曾對我提起弟兄們來，說你們中間有紛爭。
1:12 我的意思就是你們各人說：「我是屬保羅的」；「我是屬亞波羅的」；「我是屬磯法的」；「我是屬基督的」。
1:13 基督是分開的嗎？保羅為你們釘了十字架嗎？你們是奉保羅的名受了洗嗎？
1:14 我感謝上帝，除了基利司布並該猶以外，我沒有給你們一個人施洗，
1:15 免得有人說，你們是奉我的名受洗。
1:16 我也給司提法那家施過洗，此外給別人施洗沒有，我卻記不清。
1:17 基督差遣我，原不是為施洗，乃是為傳福音，並不用智慧的言語，免得基督的十字架落了空。

¹⁰ I appeal to you, brothers and sisters,^[a] in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought. ¹¹ My brothers and sisters, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you. ¹² What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”; another, “I follow Apollos”; another, “I follow Cephas^[b]”; still another, “I follow Christ.”
¹³ Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul? ¹⁴ I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius, ¹⁵ so no one can say that you were baptized in my name. ¹⁶ (Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don’t remember if I baptized anyone else.) ¹⁷ For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

**************

    保羅說到哥林多教會的現況：「革來氏家裡的人曾對我提起弟兄們來，說你們中間有紛爭。」

    而這樣的紛爭是來自分黨結派，正如羅所敘述的，各黨各派有自己的領袖人物，誰也不讓誰！以致於保羅說了重話：「基督是分開的嗎？保羅為你們釘了十字架嗎？你們是奉保羅的名受了洗嗎？」

    保羅在此更是重申自己是宣教士，不是駐堂牧師，他看重自己的宣教職分：「基督差遣我，原不是為施洗，乃是為傳福音，並不用智慧的言語，免得基督的十字架落了空。」

    保羅這樣說的目的，就是要弟兄姊妹看重宣教，而不是在教會內分黨結派。這也是牧會很重要的原則，弟兄姊妹同心的向外拓展時，才能表現大家是一家人，齊心為福音努力，就不會關起門來討論彼此信仰的異同，如此才不會有分裂的現象。

哥林多前書 1:4-9

1:4 我常為你們感謝我的上帝，因上帝在基督耶穌裡所賜給你們的恩惠；
1:5 又因你們在他裡面凡事富足，口才、知識都全備，
1:6 正如我為基督作的見證，在你們心裡得以堅固，
1:7 以致你們在恩賜上沒有一樣不及人的，等候我們的主耶穌基督顯現。
1:8 他也必堅固你們到底，叫你們在我們主耶穌基督的日子無可責備。
1:9 上帝是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子─我們的主耶穌基督一同得分

⁴ I always thank my God for you because of his grace given you in Christ Jesus. ⁵ For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge— ⁶ God thus confirming our testimony about Christ among you. ⁷ Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. ⁸ He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. ⁹ God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

**************

    保羅為著哥林多教會來感謝上帝，因為上帝透過耶穌都賜給他們各樣的恩惠與恩賜，使大家可以在他們當中，看見了基督的榮耀，和堅定的信心，感受到上帝在基督裡眷顧。

    保羅在此夠讓他們想到永生之福，因為將來有一天基督要顯現，那是基督再來要得國的時候。保羅求主保守他們：「他也必堅固你們到底，叫你們在我們主耶穌基督的日子無可責備。」

    不僅是這樣，我們也要與基督一同承受上帝所要賜下的產業，這樣的產業是永恆的，是屬乎基督的，而信耶穌的人卻要和基督一起享受。保羅也在此明說：「上帝是信實的，你們原是被他所召，好與他兒子─我們的主耶穌基督一同得分。」

    因此，信主的人不僅有今生的福分，更是有永遠的產業為我們預備。也因此，耶穌基督就是福音的中心，上帝要透過這管道賜福到萬國萬民！我們在地方性服事的人，更要真真實實將福音遍傳在我們的禾場！

哥林多前書 1:1-3

1:1 奉上帝旨意，蒙召作耶穌基督使徒的保羅，同兄弟所提尼，
1:2 寫信給在哥林多上帝的教會，就是在基督耶穌裡成聖、蒙召作聖徒的，以及所有在各處求告我主耶穌基督之名的人。基督是他們的主，也是我們的主。
1:3 願恩惠、平安從上帝我們的父並主耶穌基督歸與你們。

Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

² To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

³ Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

**************

    在保羅的書信中讓我們清楚的看見耶穌基督是主，而且常常與上帝並列，表是耶穌基督不單單是人，祂更是上帝，而且是與父上帝一樣是同榮且同尊！不僅如此，我們還要靠耶穌基督在十字架上所完成的，與上帝建立關係，生命得以改變！

    但是我們會感到納悶的是，耶穌基督復活與後升天，與上帝在一起，怎麼能產生功效在我們的生命中呢？就是聖靈的做為，因為耶穌基督升天之後，聖靈降臨在教會中，引導教會活出基督的生命，成為基督的身體。而耶穌基督所完成的救恩，就透過聖靈實踐出來。

    正如我們今天所讀的問安，為什麼沒有提到聖靈呢？其實這些話是出自聖靈自己，祂是藉由保羅用書信宣告，所以不用提聖靈，因為聖靈就在宣告者身上，也就是在保羅身上，所以不用特別說明，大家心照不宣。

箴言17:23

惡人暗中受賄賂，為要顛倒判斷。

The wicked accept bribes in secret
    to pervert the course of justice.

*************

    在人世間金錢是有很大誘惑力的，而邪惡的勢力最喜歡使用這樣的力量來控制人，因為人生在是有錢可以享受許多好處，可以穿漂亮的衣裳，可以吃好吃的東西，可以叫人來服事，可以幫忙做事，甚至還可以幫忙賺錢，應有盡有，心裡想要什麼，幾乎都可以用錢買到。

    許多自以為聰明的人，還想盡各種管道來賺錢，尤其是有權有勢的人，更是明白權勢的作用，境利用權勢來謀自己個人的財富。也因為這樣，罪惡的權勢就更在這個世界上囂張，抗拒上帝的公義，以為自己可以呼風喚雨，無往不利一般。也因為這樣，惡人就無所不用其極來壓迫義人，使義人受苦！

    但是我們知道，上帝是公義的，惡人只是逞一時之快，終究有一天公義張顯之時，惡者就必敗亡，他所得的利益會全部歸於無有，甚至喪失自己的生命。因為，他用不義所得的，傷害了許多人，必定被反撲，這是我們可以在人世間觀察的到的！這何嘗不是上帝的報應嗎？

箴言17:22

喜樂的心乃是良藥；憂傷的靈使骨枯乾。

A cheerful heart is good medicine,
    but a crushed spirit dries up the bones.

*************

    我們鼓勵人要喜樂常常用這段箴言，希望人可以轉換心情。因為我們覺的喜樂是來自意志的決定，不受環境的影響。其實，這樣的說法不完全對。我不是說環境會影響心情，而是我們內在的機制會影響心情。而我們的內在機制，就是指意志部分，因為人已經全然敗壞，被罪惡轄制，沒有真正的自由意志了！所以，許多時候，我們決定快樂的時候，還是被罪的聲音影響，要我們看現實、看環境，甚至還給我們不好的預言，以致喜樂不起來！

    讓我們如何才能真正的喜樂？我們要聽從聖靈的聲音，正如詩篇的作者說：「我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望上帝，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮（原文是幫助），是我的上帝。」（詩篇42:11）

    保羅也說：「但願使人有盼望的上帝，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉著聖靈的能力大有盼望！」（羅馬書15:13）「你們要靠主常常喜樂。我再說，你們要喜樂。」（腓立比書4:4）「靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。」（加拉太書5:22-23）

    所以，「喜樂」是來自上帝在基督裡所賜下的聖靈，也因為上帝得救恩，我們才可以真正的喜樂！正如使徒彼得所說：「你們雖然沒有見過他，卻是愛他；如今雖不得看見，卻因信他就有說不出來、滿有榮光的大喜樂；並且得著你們信心的果效，就是靈魂的救恩。」（彼得前書1:8-9）