「光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。」（和合本）
*******************
希臘文：
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν
直譯：
「光在黑暗中照耀，黑暗卻沒有勝過（或理解）它。」
這節經文是 約翰福音序言中非常重要的一節，揭示 光與黑暗的衝突。
一、經文在段落中的位置
約翰 1:1–5 的結構：
1️. 1:1–2
道的永恆與神性
2️. 1:3
萬物藉著道被造
3️. 1:4
生命在祂裡面
4️. 1:5
光與黑暗的對抗
所以 1:5 是一個宣告：黑暗無法戰勝基督的光。
二、原文關鍵詞
1️. 「光」（φῶς）
在約翰神學中代表：
- 上帝的真理
- 上帝的啟示
- 上帝的生命
- 救恩
耶穌後來說：「我是世界的光。」（約翰福音 8:12）
2️. 「黑暗」（σκοτία）
象徵：
- 罪
- 無知
- 靈性死亡
- 與神隔絕
黑暗不是單純缺少光
而是一種 屬靈的狀態。
3️. 「照」（φαίνει）
這個動詞是 現在式
意思是：光一直在照耀。
也就是說：基督的光 從未停止照耀世界。
三、「黑暗卻不接受」的意思
關鍵詞：κατέλαβεν (katalaben)
這個字有三種可能意思：
1️. 勝過 / 壓倒
2️. 抓住 / 攔住
3️. 理解 / 明白
大多數學者認為：
約翰故意用 雙關語。
第一層意思
黑暗 不能勝過光
這是宇宙性的勝利宣告。
即使：
- 世界充滿罪
- 人拒絕基督
光仍然 無法被消滅。
第二層意思
黑暗 不能理解光
很多人不認識基督。
正如後面說：
約翰福音 1:10「世界卻不認識他。」
四、救恩歷史的意義
這節經文預告整本約翰福音的故事。
光來到世界：
但世界有兩種反應：
1️. 拒絕
例如：
- 法利賽人
- 宗教領袖
- 不信的人
2️. 接受
例如：
- 門徒
- 信祂的人
約翰 1:12 說：
「凡接待他的，就是信他名的人。」
五、創世記背景
約翰仍然在呼應 創世記 1章。
創世記：「上帝說，要有光。」
約翰福音：光已經來到世界。
但現在的問題是：人是否接受光。
六、神學重點
這節經文揭示三個真理：
1️. 光已經來到世界
基督的啟示是真實的。
2️. 黑暗不能勝過光
罪與邪惡沒有最終勝利。
3️. 人必須作出回應
人可以：
- 接受光
- 或拒絕光
七、整段 1:1–5 的核心信息
可以總結成一句話：永恆的道創造萬物，祂帶來生命與光，而黑暗無法戰勝祂。
** 歡迎繼續閱讀: 約翰福音
