所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀上帝而行。
So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
*****************
中文的翻譯是「榮耀上帝」使人誤會為動詞，其實原文「榮耀」是名詞，正如英文的描述「the glory of God」，是「上帝的榮耀」。所以本節正確的翻譯是：「所以你們或吃或喝或做什麼，所有的事你們要為上帝的榮耀而做。」
既然是如此，我們做任何事的動機是上帝的榮耀。這也就是說，是因為上帝的榮耀，我任何事都是為了感謝上帝用祂的榮耀來圍繞我們，不是我們能增加上帝的榮耀。
上帝的榮耀是無限的，不是我們的做為可以使上帝增加榮耀，反倒是上帝的榮耀使我做任何事都有意義，使我們得著上帝的保守，使其發生使人得益處的作用！
也因為這樣，我們人生的意義是在於上帝的榮耀，而不是個人的榮辱。
** 歡迎繼續閱讀: 哥林多前書
