彼得還用許多話作見證，勸勉他們說：「你們當救自己脫離這彎曲的世代。」
With many other words he warned them; and he
pleaded with them, “Save yourselves from this corrupt generation.”
****************
在每個世代當中，我們都當像彼得的勸勉，向我們的弟兄姐妹、鄰舍、親戚、社群、…說出這樣的警語：『你們當救自己脫離這彎曲的世代。』
所謂『彎曲』救是指邪惡、敗壞、沒有道德原則、不誠實、…等等，因為猶太人認為正直才是好的，才是上帝給人的準則，如同「尺」應該要是直直的。而彼得也就是以傳統的猶太人的觀念，勉勵這些回鄉過五旬節的各地同胞，要離開罪惡透過耶穌基督與上帝建立合宜的關係，做一個「正直」的人，不要與當時『彎曲』的世人一樣。
同樣，我們今日也是要邀請人，透過耶穌基督與上帝建立合宜的關係，這是上帝給每個世代之人的恩典，是一個呼召，是一個拯救，只要我們順從聖靈在我們心中的感動，作下此回應：「主耶穌阿，求祢來作我的主，救我脫離這彎曲的世代，我願意與你同行天國正直的路，接受祢的拯救。」
沒有留言:
張貼留言