2017年1月16日 星期一

耶利米哀歌1:17-22



1:17 錫安舉手,無人安慰。耶和華論雅各已經出令,使四圍的人作他仇敵;耶路撒冷在他們中間像不潔之物。
1:18 耶和華是公義的!他這樣待我,是因我違背他的命令。眾民哪,請聽我的話,看我的痛苦;我的處女和少年人都被擄去。
1:19 我招呼我所親愛的,他們卻愚弄我。我的祭司和長老正尋求食物、救性命的時候,就在城中絕氣。
1:20 耶和華啊,求你觀看,因為我在急難中。我心腸擾亂;我心在我裡面翻轉,因我大大悖逆。在外,刀劍使人喪子;在家,猶如死亡。
1:21 聽見我歎息的有人;安慰我的卻無人!我的仇敵都聽見我所遭的患難;因你做這事,他們都喜樂。你必使你報告的日子來到,他們就像我一樣。
1:22 願他們的惡行都呈在你面前;你怎樣因我的一切罪過待我,求你照樣待他們;因我歎息甚多,心中發昏。

17 Zion stretches out her hands,
but there is none to comfort her;
the Lord has commanded against Jacob
that his neighbors should be his foes;
Jerusalem has become
a filthy thing among them.
18 "The Lord is in the right,
 for I have rebelled against his word;
but hear, all you peoples,
and see my suffering;
 my young women and my young men
have gone into captivity.
19 "I called to my lovers,
but they deceived me;
my priests and elders
perished in the city,
while they sought food
to revive their strength.
20 "Look, O Lord, for I am in distress;
 my stomach churns;
my heart is wrung within me,
because I have been very rebellious.
 In the street the sword bereaves;
in the house it is like death.
21 "They heard my groaning,
yet there is no one to comfort me.
All my enemies have heard of my trouble;
 they are glad that you have done it.
You have brought the day you announced;
 now let them be as I am.
22 "Let all their evildoing come before you,
and deal with them
as you have dealt with me
because of all my transgressions;
for my groans are many,
and my heart is faint."

**********

    哀歌之所以可以安慰人,就是不教訓人,更不是道德勸說,而是用同理的方式,作者將一個人受到羞辱的狀態寫出來,讓在痛苦中受羞辱的人,真正感受到有人的認同!

    不僅如此,作者更是與受苦中的人同仇敵愾:「聽見我歎息的有人;安慰我的卻無人!我的仇敵都聽見我所遭的患難;因你做這事,他們都喜樂。你必使你報告的日子來到,他們就像我一樣。願他們的惡行都呈在你面前;你怎樣因我的一切罪過待我,求你照樣待他們;因我歎息甚多,心中發昏。」

    作者禱告上帝報應那些恥笑與落井下石的仇敵,真是太有意思了作者沒有鼓勵人要原諒仇敵,真的十分貼切到人的心理需要而要原諒仇敵或愛仇敵,必須先將心中的不平先處理才有辦法,沒有處理談愛仇敵,原諒傷害我們的人,既是空談,更是不公義的事沒有公義,就沒有和平,也就是沒有平安

沒有留言:


我的網誌清單

  • 為何路德容許靈魂睡眠語言? - *一、先釐清:路德到底「說了什麼」?* *1️**. * *路德確實使用過「靈魂睡眠」語言* 在某些講道、書信、桌邊談話(*Table Talk*)中,路德說過類似: - 死者「睡去」 - 對死者而言,復活如同一瞬間 - 死後對時間「沒有感覺」 👉 但注意: *路德從...
    3 天前
  • 清教徒的安慰神學如何應用在今天 - 這是一個*極具時代意義的問題*。因為我們正活在一個「痛苦被心理化、信仰被簡化、安慰被商品化」的時代,而*清教徒的安慰神學(theology of consolation)正好補上今天最深的缺口*。 ------------------------------ *一、先說清楚:什麼是「清教徒的...
    5 小時前
  • 歐文的「治死罪」是否等於壓抑? - *一、先給結論* *歐文的「治死罪」(mortification)絕對不等於心理上的壓抑(repression),反而是對「屬靈壓抑」最深刻的解藥。* 👉 *壓抑是把罪藏起來;治死是把罪帶到光中、帶到十字架前。* ------------------------------ *二、為什麼...
    6 小時前
  • 保羅「因信稱義」是否背離申命記? - *一、先給結論(非常重要)* *保羅的「因信稱義」不是背離申命記, 而是站在申命記「盟約神學」的內部, 回應申命記早已指出的「律法—人心的危機」。* 更精準地說: *保羅反對的不是申命記, 而是對申命記的「錯誤解讀與錯誤使用」。* -----------------------------...
    4 天前