2017年1月20日 星期五

耶利米哀歌2:7-10



2:7 耶和華丟棄自己的祭壇,憎惡自己的聖所,將宮殿的牆垣交付仇敵。他們在耶和華的殿中喧嚷,像在聖會之日一樣。
2:8 耶和華定意拆毀錫安的城牆;他拉了準繩,不將手收回,定要毀滅。他使外郭和城牆都悲哀,一同衰敗。
2:9 錫安的門都陷入地內;主將她的門閂毀壞,折斷。她的君王和首領落在沒有律法的列國中;她的先知不得見耶和華的異象。
2:10 錫安城的長老坐在地上默默無聲;他們揚起塵土落在頭上,腰束麻布;耶路撒冷的處女垂頭至地。

The Lord has scorned his altar,
disowned his sanctuary;
he has delivered into the hand of the enemy
the walls of her palaces;
they raised a clamor in the house of the Lord
as on the day of festival.
  The Lord determined to lay in ruins
the wall of the daughter of Zion;
he stretched out the measuring line;
he did not restrain his hand from destroying;
he caused rampart and wall to lament;
they languished together.
  Her gates have sunk into the ground;
he has ruined and broken her bars;
her king and princes are among the nations;
the law is no more,
and her prophets find
no vision from the Lord.
  The elders of the daughter of Zion
sit on the ground in silence;
they have thrown dust on their heads
and put on sackcloth;
the young women of Jerusalem
have bowed their heads to the ground.

*************

    許多宗教都喜歡炫耀他們的建築物是多麼的雄偉唯獨耶和華上帝常常向人宣告聖殿被毀祂的百姓因犯罪被擄到外邦!使人知道祂所看重的不是虛空的可見之物,而是內在的聖潔,和永恆的榮耀!

    同樣今日我們不是看重基督宗教,是不是世界最大的宗教,是不是最多人的信仰,是不是有最大的聖殿或禮拜堂,這一切都會過去!我們所盼望的是,上帝那永不震動的國!

    也因此,我們看重的是,我們是否有靠耶穌基督與上帝建立正確合宜的關係,可以成為上帝的兒女,將來透過耶穌基督進入上帝的國,享受上帝在基督裡所賜的永生!希望基督所賜的永生,成為我們的異象和努力的目標!

沒有留言:


我的網誌清單

  • 為何路德容許靈魂睡眠語言? - *一、先釐清:路德到底「說了什麼」?* *1️**. * *路德確實使用過「靈魂睡眠」語言* 在某些講道、書信、桌邊談話(*Table Talk*)中,路德說過類似: - 死者「睡去」 - 對死者而言,復活如同一瞬間 - 死後對時間「沒有感覺」 👉 但注意: *路德從...
    3 天前
  • 清教徒的安慰神學如何應用在今天 - 這是一個*極具時代意義的問題*。因為我們正活在一個「痛苦被心理化、信仰被簡化、安慰被商品化」的時代,而*清教徒的安慰神學(theology of consolation)正好補上今天最深的缺口*。 ------------------------------ *一、先說清楚:什麼是「清教徒的...
    6 小時前
  • 歐文的「治死罪」是否等於壓抑? - *一、先給結論* *歐文的「治死罪」(mortification)絕對不等於心理上的壓抑(repression),反而是對「屬靈壓抑」最深刻的解藥。* 👉 *壓抑是把罪藏起來;治死是把罪帶到光中、帶到十字架前。* ------------------------------ *二、為什麼...
    6 小時前
  • 保羅「因信稱義」是否背離申命記? - *一、先給結論(非常重要)* *保羅的「因信稱義」不是背離申命記, 而是站在申命記「盟約神學」的內部, 回應申命記早已指出的「律法—人心的危機」。* 更精準地說: *保羅反對的不是申命記, 而是對申命記的「錯誤解讀與錯誤使用」。* -----------------------------...
    4 天前