Before a downfall the heart is haughty,
but humility comes before honor.
but humility comes before honor.
********
這裡有兩組字詞「敗壞—驕傲」、「尊榮—謙卑」。經過這樣的比對,讓我們看到作者希望人捨棄「驕傲」,做一個「謙卑」的人,這樣才會得著尊榮!然而,事實上我們是要做「謙卑」的人,但是不一定得著「尊榮」。因為這個「尊榮」是來自於上帝,不是來自於人。這也就是說,這樣的「尊榮」不一定是明顯的。但是,人若有一顆「謙卑」的心,敬畏上帝,上帝必定記念!
說到「尊榮」的確是人心的大考驗,人都希望自己在人群中「作首不作尾,居上不居下」。可是主耶穌卻告訴我們:「你們中間誰為大,誰就要作你們的用人。凡自高的,必降為卑;自卑的,必升為高。」(馬太福音23:11-12)
這也就是告訴我們,真正的謙卑不是追求人的尊榮,反倒是要放下自己來福是人,為的是要得從上帝來的尊榮!
沒有留言:
張貼留言