箴言22:3

通達人見禍藏躲；愚蒙人前往受害。

The prudent see danger and take refuge,

    but the simple keep going and pay the penalty.

***********

    現代中文譯本的翻譯時分傳神：「機警的人一見災禍趕緊躲開；愚蠢的人上前受害，然後懊悔。」

    然而「機警」與「愚蠢」的源頭是來自聖靈－－有聖靈的同在，就有「機警」；沒有聖靈的同在，就使人「愚蠢」。因為人的眼目有限，認識也有限。所以，我們要靠主來面對人生各樣的考驗，使我們可以避過不需要面對的苦難。

    其實上帝並不願意我們遭災禍，而魔鬼卻故意讓人受到災害，來使人抱怨上帝，以為上帝與人過不去。其實上帝是樂於施恩於人，要人不遭受災害。所以，我們不要將災害當成化妝的祝福，能夠躲避就要避過。