2018年11月5日 星期一

希伯來書13:9-12


13:9 你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去;因為人心靠恩得堅固才是好的,並不是靠飲食。那在飲食上專心的從來沒有得著益處。
13:10
我們有一祭壇,上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。
13:11
原來牲畜的血被大祭司帶入聖所作贖罪祭;牲畜的身子被燒在營外。
13:12
所以,耶穌要用自己的血叫百姓成聖,也就在城門外受苦。

Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by grace, not by eating ceremonial foods, which is of no benefit to those who do so. 10 We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.
11 The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp. 12 And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.

****************

    在舊約時代利未人是吃以色列人獻祭的食物為生但在新約時代,耶穌基督因一次得獻祭之後,就有永遠的功效了!所以,新約的祭司就不需要一再的獻祭物來贖罪,反倒是獻上感謝為祭!也因此,新約的基督徒是以聖餐來紀念耶穌基督為我們成為贖罪祭,並相信祂的復活與盼望祂的再來!

    基督徒的信仰不是求自己在世上的發達,而是要常常思念耶穌基督得拯救,盼望上帝國的實現,相信耶穌基督的應許永不落空,更是為著上帝國永遠的福樂獻上感謝!這世界有一天會過去,但是上帝的國是永遠長存,而且自耶穌基督降生以後,上帝國就降臨了!而且目前上帝正在基督裡,一步一步讓上帝國實現,將來必完全實現的!

    親愛的弟兄姐妹,我們要常常想到:「耶穌要用自己的血叫百姓成聖,也就在城門外受苦」!讓我們為上帝在耶穌基督所完成的,獻上感謝與讚美!因為,祂得救恩是何等的其妙與榮美,是配得我們讚美,直到永遠!

沒有留言: