5:1 亞當的後代記在下面。（當上帝造人的日子，是照著自己的樣式造的，
5:2 並且造男造女。在他們被造的日子，上帝賜福給他們，稱他們為「人」。）
5:3 亞當活到一百三十歲，生了一個兒子，形像樣式和自己相似，就給他起名叫塞特。
5:4 亞當生塞特之後，又在世八百年，並且生兒養女。
5:5 亞當共活了九百三十歲就死了。
5:2 並且造男造女。在他們被造的日子，上帝賜福給他們，稱他們為「人」。）
5:3 亞當活到一百三十歲，生了一個兒子，形像樣式和自己相似，就給他起名叫塞特。
5:4 亞當生塞特之後，又在世八百年，並且生兒養女。
5:5 亞當共活了九百三十歲就死了。
This is the written account
of Adam’s family line.
When God created mankind, he
made them in the likeness of God. 2 He created them male and female
and blessed them. And he named them “Mankind” when they were created.
3 When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in
his own image; and he named him Seth. 4 After Seth was born, Adam
lived 800 years and had other sons and daughters. 5 Altogether, Adam lived a total
of 930 years, and then he died.
**************
上帝創造人之後，是上帝親自命名的，而上帝造人的法則是：「是照著自己的樣式造的，並且造男造女。在他們被造的日子，上帝賜福給他們」！
看到上帝造人的心意是要賜福，這上帝主動要人興盛，要成全人的生命。而且上帝所造的人不是單單男人，還有女人。也因為如此，人不可以單單以男性為尊、女性為卑，而是互相平等，各有角色與次序。
而在這個家譜中我們也發現，只記載塞特的子孫，是由於他們與上帝是有連結，這也是人在世上活著的重要任務。我們不可以認為只有用自己的努力和奮鬥來過日子，我們要讓上帝與我們的生活和生命連結，因為上帝的恩典就是祂讓自己與我們同在！
沒有留言:
張貼留言