2019年6月5日 星期三

歷代志上29:11

11 Yours, Lord, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, Lord, is the kingdom; you are exalted as head over all. 1 Chronicles 29:11





耶和華啊,尊大、能力、榮耀、強勝、威嚴都是你的;凡天上地下的都是你的;國度也是你的,並且你為至高,為萬有之首。

Yours, Lord, is the greatness and the power
    and the glory and the majesty and the splendor,
    for everything in heaven and earth is yours.
Yours, Lord, is the kingdom;
    you are exalted as head over all.

*************

    上帝才是終極的擁有者,也因為這樣大衛王向上帝禱告時,宣告:「都是祢的!」

    這是非常重要的宣告,我們要承認上帝有主權,而且是有絕對的主權!這不是我們推卸責任,而是真正的事實!我們若不承認這個事實,我們很容易成為一個與上帝相爭的人。這也就是所謂的放下,就是做一個承認上帝主權的人。

    承認上帝的主權的目的,是要我們能與上帝同工與同行。要是我們不承認這樣的主權,我們常常會承擔過與我們能承受的壓力,以至於得罪上帝!就像《民數記》20:1-12所記載,摩西有一次在曠野中因百姓發怒導致摩西也受他們影響,而被上帝指責,耶和華對摩西、亞倫說:「因為你們不信我,不在以色列人眼前尊我為聖,所以你們必不得領這會眾進我所賜給他們的地去。」

    可見人不能冒犯上帝的神聖性,人要在上帝面前謙卑承認上帝的主權,順應上帝的主權,歸榮耀給上帝,不要將榮耀歸給自己!就像大衛王禱告說:「你為至高,為萬有之首!」



沒有留言: