詩篇54:1-7

54:1 （西弗人來對掃羅說：大衛豈不是在我們那裡藏身嗎？那時，大衛作這訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）上帝啊，求你以你的名救我，憑你的大能為我伸冤。
54:2 上帝啊，求你聽我的禱告，留心聽我口中的言語。
54:3 因為，外人起來攻擊我，強暴人尋索我的命；他們眼中沒有上帝。（細拉）
54:4 上帝是幫助我的，是扶持我命的。
54:5 他要報應我仇敵所行的惡；求你憑你的誠實滅絕他們。
54:6 我要把甘心祭獻給你。耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。
54:7 他從一切的急難中把我救出來；我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

For the director of music. With stringed instruments. A maskil^[b] of David. When the Ziphites had gone to Saul and said, “Is not David hiding among us?”

¹ Save me, O God, by your name;
    vindicate me by your might.
² Hear my prayer, O God;
    listen to the words of my mouth.

³ Arrogant foes are attacking me;
    ruthless people are trying to kill me—
    people without regard for God.^[c]

⁴ Surely God is my help;
    the Lord is the one who sustains me.

⁵ Let evil recoil on those who slander me;
    in your faithfulness destroy them.

⁶ I will sacrifice a freewill offering to you;
    I will praise your name, Lord, for it is good.
⁷ You have delivered me from all my troubles,
    and my eyes have looked in triumph on my foes.

**************

    大衛在尚未登基為以色列王的時候，常常受到掃羅的迫害，以及掃羅身邊許多想巴結掃羅的人之害。就像這首詩開頭所說：「西弗人來對掃羅說：大衛豈不是在我們那裡藏身嗎？」

    有時我們會覺得上帝為何這樣苦待大衛呢？讓他要當王又不能當王，又要處處受到欺壓！但是，由大衛的一生，我們卻又看見上帝攝理的奇妙，祂用苦難來磨練大衛，讓大衛鍛鍊出王者該有的生命品質，讓他可以用敬畏上帝的心來帶領百姓和國家的大臣們！

    同樣，上帝讓我們一生所經歷的大小事，事要熬煉我們更像主耶穌，讓我們通過這些考驗，越來越有上帝兒女的樣式！有許多時候，我們生命中的事件是超越過我們所求所想，卻讓我們感受到上帝莫大的恩典與慈愛！不禁從心中發出讚嘆：我的主，我的上帝，祢是何等偉大！