我若說：我不再提耶和華，也不再奉他的名講論，我便心裡覺得似乎有燒著的火閉塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。
But if I say I’ll never mention the Lord
or speak in his name,
his word burns in my heart like a fire.
It’s like a fire in my bones!
I am worn out trying to hold it in!
I can’t do it!
*************
《現代中文譯本》將這節翻譯成：「但當我說：我不再提起上主，不再奉他的名宣講，你的話就像火在我心中焚燒，鑽進我的骨髓。我憋不住你在我心中的話；我不得不說出來。」
可見一個被上帝的話抓住的人，是不能不傳揚上帝的話，不然內在的生命會非常的不舒服！也因為這樣保羅會說：「我沒有理由為著傳福音而誇口；我不過是奉命去傳的。我不傳福音就有禍了！」
同樣，我們就是要努力傳講上帝的話語，才會感受到生命得釋放！不傳上帝的話，生命那份閉塞感是很痛苦的！
沒有留言:
張貼留言