詩篇37:39

 

 

但義人得救是由於耶和華；他在患難時作他們的營寨。

 

The salvation of the righteous comes from the Lord;

    he is their stronghold in time of trouble.

 

************

 

    「義人」就是蒙上帝拯救的人，這等人是蒙受上帝的恩典而成為正直的人。這不是人配得的稱號，因為人承受了始祖犯罪後的結果，是不配稱為義人。也因此，人生命的轉變是來自上帝，不是人自己可以改變自己，人沒有這樣的能力。

 

    然而蒙上帝拯救的人，和你我一樣都會遭遇到災難，因此在患難中我們需要上帝做我們的保障！詩句中的「營寨」就是「避難所」或「據點」的意思，是可以躲避災難的地方！

 

    求主保守我們，使我們得著十分的平安，因為我們是上帝愛的對象，祂必用永遠的慈愛來愛我們，直到永遠！