以弗所書4:20-24

 

4:20 你們學了基督，卻不是這樣。

 4:21 如果你們聽過他的道，領了他的教，學了他的真理，
4:22 就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；
4:23 又要將你們的心志改換一新，
4:24 並且穿上新人；這新人是照著上帝的形像造的，有真理的仁義和聖潔。

 

²⁰ That, however, is not the way of life you learned ²¹ when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. ²² You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; ²³ to be made new in the attitude of your minds; ²⁴ and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.

 

*******

 

    人在基督裡必定會有生命的變化，因為上帝是工作的上帝，他會透過聖靈的引導，使聖經的話語成就在我們身上。正如在這裡所說的，舊人已經敗壞了，必須如同舊衣服一樣將其脫掉，不要再受其影響。

 

    然而舊的衣服脫掉，我們必須馬上穿上新的衣服，就是基督。讓基督成為我們的保護，成為我們的生命表現。而這個新的生命，正如亞當、夏娃受造之初是按照上帝的形象造的，被賦予上帝的公義和聖潔！

 

    因此，人不是靠自己得著公義和聖潔，是上帝所賞賜，因為人若失去了上帝的形象就沒有公義和聖潔的樣式。反過來，人得著上帝的救贖之後，就恢復上帝形象，就有公義和聖潔。也因為這樣，人要為自己擁有的感謝與歸榮耀給上帝，這也是上帝拯救我們的目的。