2025年6月19日 星期四

使徒行傳11:1-3

 

11:1 使徒和在猶太的眾弟兄聽說外邦人也領受了上帝的道。
11:2
及至彼得上了耶路撒冷,那些奉割禮的門徒和他爭辯說:
11:3
「你進入未受割禮之人的家和他們一同吃飯了。」

 

The apostles and the believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”

 

***********

 

    彼得到哥泥流家的事情,對當時的猶太人而言,是一個非同小可的事件!雖然,他去是要傳福音,但是這些猶太人卻質問彼得說:「你進入未受割禮之人的家和他們一同吃飯了。」

    我們今天會覺得吃個飯有甚麼大不了的事情?但是對當時的猶太人而言可是不得了的事!因為,猶太人吃飯的規矩和餐中上的食物,是絕然不同的;甚至於,和外邦人同桌吃飯,會干犯潔淨條例,是會得罪上帝的!

    當然這一切都是上帝在做工,是上帝要彼得前往哥泥流的家。也因此,上帝會賜給智慧給彼得,使他可以答的合宜,好使上帝的名得著榮耀!

 

沒有留言: