馬太福音10:40-42

  

10:40 「人接待你們就是接待我；接待我就是接待那差我來的。

10:41 人因為先知的名接待先知，必得先知所得的賞賜；人因為義人的名接待義人，必得義人所得的賞賜。

10:42 無論何人，因為門徒的名，只把一杯涼水給這小子裡的一個喝，我實在告訴你們，這人不能不得賞賜。」

 

⁴⁰ “Anyone who welcomes you welcomes me, and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me. ⁴¹ Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward. ⁴² And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”

 

**********

 

    這一段經文在《現代中文譯本》翻譯成：「誰接待你們就是接待我；接待我就是接待差我來的那一位。為了某人是上帝的使者而接待他的，一定會分享使者所得的獎賞；為了某人是義人而接待他的，也一定會分享義人的獎賞。我實在告訴你們，無論是誰，就算拿一杯冷水給門徒中最微小的一個喝，只因那個微小的人是我的門徒，一定會得到獎賞。」

    這也就是告訴我們，上帝看中每一位屬祂的基督徒。因為每一位基督徒站出來，救是要見證上帝的救恩，使人看見上帝的同在，進而得著上帝的賜福。

    所以，每一位基督徒都可以向上帝祈求，求上帝藉著我們來賜恩福，使人因為我們忠心為主活，而享受到上帝的福分，離開罪惡和死亡，得享永生的福樂！