2014年5月26日 星期一

希伯來書13:20



但願賜平安的 神,就是那憑永約之血、使群羊的大牧人我主耶穌從死裡復活的 神,

Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,

******

    這裏讓我們認識到上帝就是使主耶穌基督從死裡復活的那一位,而這樣的作為是來自上帝藉由耶穌基督的寶血所立的永約,而這個永約帶來的是使人得平安,這也就是上帝的救恩。

    而這樣的恩典雖然是藉由復活的基督來展現,但是在這背後是上帝的預備,而且是以犧牲的方式,因為祂將祂的愛子耶穌基督賜給我們,承擔我們的過犯而流出寶血這裏說的過犯不僅是行為和思想上的罪行,更是包括本質上的軟弱,也就是把我們一切的罪債,虧欠於上帝的榮耀的都補足,並且以其善行為我們贏得上帝的喜悅。

    因此,我們可以勇敢倚靠上帝在基督裡所建立的救恩,順從聖靈的引導,以敬畏上帝的心,和上帝有一份相依屬的關係,並且超越一切相依屬的關係,這才是真正平安與安息。

希伯來書4:16



所 以 , 我 們 只 管 坦 然 無 懼 的 來 到 施 恩 的 寶 座 前 , 為 要 得 憐 恤 , 蒙 恩 惠 , 作 隨 時 的 幫 助 。

Hebrews 4:16
New International Version (NIV)
Let us then approach God’s throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

********************

    說到「所以」,我們就要回頭去看「因為」。這句話的「因為」,是『

    這段「因為」讓我們很感動,說到主耶穌『曾凡事受過試探,與我們一樣』。這也說明了主耶穌是道成了肉身,取了人的形象,在地上生活。也因為如此,我們更相信,祂能真真知道我們的景況,了解我們是軟弱的和困境。

    也是因為如此,我們相信主耶穌,是配得我們向祂禱告,尋求祂憐憫,從祂得著真正的安慰,再次面對人生的困境與苦難。所以作者說:「我 們 只 管 坦 然 無 懼 的 來 到 施 恩 的 寶 座 前 , 為 要 得 憐 恤 , 蒙 恩 惠 , 作 隨 時 的 幫 助 。

    而「隨時得幫助」,更好的翻譯是「即時的幫助」,表示上帝不會誤事,我們大可用心將自己交託給祂,讓祂來引領我們。

2014年5月25日 星期日

詩篇31:19



敬畏你、投靠你的人,你為他們所積存的,在世人面前所施行的恩惠是何等大呢!

Oh, how abundant is your goodness,
which you have stored up for those who fear you
and worked for those who take refuge in you,
 in the sight of the children of mankind!

***********

    上帝是多麼愛那些肯敬畏祂、投靠祂的人,因為祂所給予這些人的好處是何等得豐盛,使人類的孩子們都可以看見。因為上帝渴望能賜福給這樣的人,多麼喜歡與這樣的人同在!

    然而是怎樣的人會敬畏祂、投靠祂,以祂為避難所呢?就是接受祂在基督裡的救恩的一群人。人若沒有蒙基督的拯救,就不會確信,就看不到上帝的作為,不知上帝是可倚靠、可敬畏的!也因為如此,上帝是在基督裡將這一切賜給我們。

    也願人被上帝開啟心靈的眼睛,可以認識到上帝是多麼渴望我們敬畏祂與投靠祂,願人人都肯悔改歸向上帝,成為上帝的兒女!因為『敬畏你、投靠你的人,你為他們所積存的,在世人面前所施行的恩惠是何等大呢!

2014年5月24日 星期六

加拉太書5:13



弟兄們,你們蒙召是要得自由,只是不可將你們的自由當作放縱情慾的機會,總要用愛心互相服事。

You, my brothers and sisters, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the flesh; rather, serve one another humbly in love.

**************

    保羅在此告訴我們一個重要的觀念是我們是自由的了因為我們只要靠著耶穌基督的信實我們就可以得著上帝的救恩成為上帝的兒女,而不是奴僕,更沒有欠「行律法稱義」的債。也就是說,我們一信靠耶穌就是被稱義了,就算為義人了,可以享受上帝兒女的自由。

    保羅也在此提醒我們,我們的確自由了,但是不要誤用自由,用自由來放縱自己情慾,為所欲為、自以為是;反倒要放棄這樣的自由,讓自己像奴隸一般服是弟兄姐妹。也就是說要以謙卑的態度,為了使弟兄姐妹得著接納、款待,尤其是那些軟弱的肢體,我們要付出更多的愛心,如同耶穌為了拯救我們,寧可放下自己是天上的君王的地位,降卑為人,且成為至微小的人,甚至死在羞辱的十字架上。

    然而我們發現這樣的實踐是很難的除非我們確信耶穌基督已經拯救並且為我們預備了一切豐盛在永恆我們既因主耶穌的救恩擁有萬有當然現在放下自己如僕人一般也是値得的因為這樣的情形是短暫的而且能使人透過我們的放下自己認是永生的主是多麼光榮的一件事

    也因為如此我們本是自由的要為主的緣故成為眾人的奴僕好使人也的福音的好處——信耶穌得永生

熱門文章

我的網誌清單