以弗所書1章13-17節

 

1:13 你們也是這樣：當你們聽見了真理的信息，就是聽見那使你們得救的福音時，你們信了基督，上帝就把他所應許的聖靈賜給你們，作為你們歸屬於他的印記。
1:14 聖靈保證我們要承受上帝的應許，把完全的自由賜給屬他的人。我們要頌讚他的榮耀！
1:15 因此，自從我聽到了你們對主耶穌有信心，以及對信徒們有愛心，
1:16 我就不斷地為你們感謝上帝。我在禱告中提到你們，
1:17 求我們主耶穌基督的上帝，榮耀的天父，把聖靈賜給你們。這聖靈會給你們智慧，啟示你們認識上帝。

And you also were included in Christ when you heard the word of truth, the gospel of your salvation. Having believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession–to the praise of his glory. For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints, I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers. I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

*******************

    這裡很清楚告訴我們：『你們信了基督，上帝就把他所應許的聖靈賜給你們，作為你們歸屬於他的印記。』

    所以聖靈不是我們求來的，是我們信了基督，上帝就把聖靈賜給我們，並且以此為「印記」，向世人與魔鬼宣告：我們是屬於基督的。

    保羅在此也教導我們：『聖靈保證我們要承受上帝的應許，把完全的自由賜給屬他的人。我們要頌讚他的榮耀！』

    所以，我們心中有聖靈內住，我們就是真正的基督徒。而聖靈同在的人會認識上帝，在生活上的表現是『對主耶穌有信心，以及對信徒們有愛心。』

    我們可以由這樣的表現來要求自己，使基督的榮美由我們彰顯！

 

以弗所書1:7

 

由於基督的死，我們得到自由，我們的罪蒙赦免。這是出於上帝豐富的恩典。

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

****************************

    基督耶穌在十字架上，流出寶血，捨了性命，讓我們得著自由，我們的眾罪得赦免。這樣的拯救，是上帝白白賜給我們的，因為這是出於上帝豐富的恩典。這是何等的愛！

    雖然上帝沒有強迫我們一定要信靠祂，但是這樣的愛真是讓人不可抗拒。我們面對這樣的愛，仍然拒絕，是我們的錯，不是上帝的錯。

    所以，不信靠耶穌基督的人，自己必須承擔自己所選擇之後果，不可以怪上帝。

 

以弗所書3章17-21節

 

3:17 我又祈求基督，藉著你們的信心，住在你們心裏，使你們在他的愛中有根有基，
3:18 好使你們能夠跟所有上帝的子民一同體會基督的愛是多麼的長闊高深。
3:19 願你們能理解基督那超越知識所能領悟的愛，好使你們能完全被上帝的完美所充滿。
3:20 上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。
3:21 願他在教會中，並在基督耶穌裏得到頌讚，世世代代，直到永遠！阿們。

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge–that you may be filled to the measure of all the fullness of God. Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen.

**********************************

    基督徒之所以是有福的人，是因為『基督那超越知識所能領悟的愛』，『上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。』

    而人能享受上帝所賜的福，是要靠著「信心」。保羅在此說：『我又祈求基督，藉著你們的信心，住在你們心裏，使你們在他的愛中有根有基，好使你們能夠跟所有上帝的子民一同體會基督的愛是多麼的長闊高深。』

    所以，「信心」是一把鑰匙，使我們進入上帝的大恩之中。

 

以弗所書4:22

 

就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；

You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires;

******************

    基督徒的生命是去舊換新的生命。這是一種決心，也是必要的作為，因為『這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的』。

    所以，我們要勇敢宣告：我靠耶穌基督的救恩，已經成為新造的人了，而且一天新似一天，直到主耶穌再來的日子！

 

以弗所書2:1-10

 

2:1 從前，你們因犯罪違抗上帝的命令，你們在靈性上是死了。
2:2 那時候，你們隨從這世界的邪風惡俗，順服天界的掌權者，就是管轄著那些違抗上帝命令的人的邪靈。
2:3 其實，我們每一個人從前也都跟他們一樣，放縱本性的慾望，隨從肉體的私慾意念。因此，我們跟別人沒有差別，都注定了要受上帝的懲罰。
2:4 但是，上帝有豐盛的憐憫；他對我們的愛浩大無窮。
2:5 我們的靈性在違命的罪中死了的時候，他使我們跟基督一同復活；是他的恩典救了你們的。
2:6 上帝已經使我們在基督耶穌的生命裏跟基督一同復活，一同在天上掌權。
2:7 他這樣做是要向世世代代表明他極大的恩典，就是他從基督耶穌向我們顯示出來的慈愛。
2:8 你們是靠上帝的恩典、憑信心而得救的；這不是出於你們自己的行為，而是上帝的恩賜。
2:9 既然不是靠行為，你們就沒有甚麼好誇口的。
2:10 上帝是我們的創造者；他藉著基督耶穌改造了我們，要我們行善；這是他早已計劃要我們去做的。

 ¹ As for you, you were dead in your transgressions and sins, ² in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. ³ All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh^[a] and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath. ⁴ But because of his great love for us, God, who is rich in mercy, ⁵ made us alive with Christ even when we were dead in transgressions—it is by grace you have been saved. ⁶ And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus, ⁷ in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus. ⁸ For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— ⁹ not by works, so that no one can boast. ¹⁰ For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

***********************

    基督徒是經歷生命更新的一群人，這樣的更新不是自己決定的，是耶穌基督的作為。因為照人的狀況，是在罪的影響下已經「死」了的人，是毫無能力可以「行善」，更是不可能決定要信靠耶穌成為救主。

    但是，也就是因為「但是」，就是保羅在此說的，『上帝有豐盛的憐憫；他對我們的愛浩大無窮。』

    因此，我們就可以享受到以下的恩惠：『我們的靈性在違命的罪中死了的時候，他使我們跟基督一同復活；是他的恩典救了你們的。上帝已經使我們在基督耶穌的生命裏跟基督一同復活，一同在天上掌權。他這樣做是要向世世代代表明他極大的恩典，就是他從基督耶穌向我們顯示出來的慈愛。』

    感謝主！要不是祂主動，我們這已死的人，只能默默等待滅亡，活著是沒有盼望的，就如許多未信靠耶穌基督的人，對將來如何真的不敢想像，認為只要吃吃喝喝，度過這一生就「算了」。

    但是，耶穌基督以勝過死亡的，我們不可以如此就「算了」，一定要向上帝求將這樣的福分賜給我們。

    感謝主！祂亦應許：『然而，凡接受他的，就是信他的人，他就賜給他們特權作上帝的兒女。』（約翰福音1:12）

    快來信靠耶穌基督，你也就是上帝的兒女了！

 

以弗所書1:18

 

並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業，有何等豐盛的榮耀，

I pray that the eyes of your heart may be enlightened in order that you may know the hope to which he has called you, the riches of his glorious inheritance in his holy people,

*************************

    聖靈的引導對每個基督徒是非常的重要，因為祂將基督的救恩施行在我們身上。祂之第一步的工作就是開啟我們心裡的眼睛，讓我們看見上帝所預備的福分，也就是永生。

    這樣的開啟，就是所謂的啟示。在聖靈的工作下，使我們聽見福音時，讓我們因著上帝的道，就如保羅所說的，『使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業，有何等豐盛的榮耀。』

    也因為這樣的認識，讓我們可以不因為今生的榮辱和貧富，而影響自己的心境，可以永遠保持喜樂的心。全是由於心中有主的保證，相信主的應許必定成就。這讓我再次肯定，有信就有望，有望就有愛，有愛就有信。

 

以弗所書5:19-20

 

19 當 用 詩 章 、 頌 詞 、 靈 歌 、 彼 此 對 說 ， 口 唱 心 和 的 讚 美 主 。

 20 凡 事 要 奉 我 們 主 耶 穌 基 督 的 名 常 常 感 謝 父 神 。

speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.

***********************

    讚美主是不分任何地方和時間，也可以一個人，也可以一群人。正如保羅在此的教導：『當 用 詩 章 、 頌 詞 、 靈 歌 、 彼 此 對 說 ， 口 唱 心 和 的 讚 美 主 。』

    保羅在此也教導我們要奉主耶穌基督的名，常常感謝父神。這也讓我們再次認識：耶穌基督是上帝與人之間的中保。也因為中保耶穌基督，讓我們體會到「因信稱義」的事實。

    人不能靠自己的努力在上帝面前站立的住，主耶穌釘十字架是對自義之人的否定，代表沒有一位是義人除了耶穌以外。人與上帝的關係，完全需要耶穌基督的功勞，才可以連結，連感謝與讚美也是要透過耶穌基督，才能蒙上帝悅納。