2016年8月15日 星期一

何西阿書6:1-3



6:1 來吧,我們歸向耶和華!他撕裂我們,也必醫治;他打傷我們,也必纏裹。
6:2 過兩天他必使我們甦醒,第三天他必使我們興起,我們就在他面前得以存活。
6:3 我們務要認識耶和華,竭力追求認識他。他出現確如晨光;他必臨到我們像甘雨,像滋潤田地的春雨。

Come, let us return to the Lord;
for he has torn us, that he may heal us;
he has struck us down, and he will bind us up.
  After two days he will revive us;
on the third day he will raise us up,
that we may live before him.
  Let us know; let us press on to know the Lord;
his going out is sure as the dawn;
he will come to us as the showers,
as the spring rains that water the earth.”

************

    先知何西阿在此說到復活的大能正如經文所說:「來吧,我們歸向耶和華!他撕裂我們,也必醫治;他打傷我們,也必纏裹。過兩天他必使我們甦醒,第三天他必使我們興起,我們就在他面前得以存活。」

    這裡的「甦醒」、「興起」都是上帝復活大能的作為,上帝讓耶穌被釘死在十字架上之後,第三天從死人中復活,就是讓耶穌「甦醒」並「興起」!他使耶穌基督復活,他也使我們復活,我們原本是向上帝是死的,經由信靠耶穌基督的救恩之後,我們向上帝是活的了!

    也因為如此,先知勉勵經歷復活大能的我們說:「我們務要認識耶和華,竭力追求認識他。他出現確如晨光;他必臨到我們像甘雨,像滋潤田地的春雨。」

    是的,上帝要在基督裡如此賜福給我們,讓我們憑著信心來領受吧!


沒有留言: