以賽亞書48:10-11

48:10 我熬煉你，卻不像熬煉銀子；你在苦難的爐中，我揀選你。

48:11 我為自己的緣故必行這事，我焉能使我的名被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給假神。

 

See, I have refined you, but not like silver; I have tested you in the furnace of adversity. For my own sake, for my own sake, I do it, for why should my name be profaned? My glory I will not give to another.

 

***************

 

    不管我們感覺自己的人生如何，千萬不要忘記我們是上帝所揀選的人，我們的一生都在上帝的安排中，我們不用刻意去了解上帝對我的命定如何，要用我們認同的方式去尋找「上帝的命定」，然後才覺得人生有方向！

 

    其實我們反而需要謙卑下來，用感謝的心來領受與面對上帝所讓我們遭遇的事情，因為我們的生命的目的不是用來顯揚自己，彰顯自己的榮耀，讓自己覺得過得有意義！

 

    我們人生的目的是：要榮耀上帝，並且永遠以上帝為我們的喜樂！

 

    既是如此，我們的生命是在上帝的「護理」之中，雖然我們有時不明白；但是上帝的護理與保守必定不會錯的！正如上帝透過先知所說的：「我為自己的緣故必行這事，我焉能使我的名被褻瀆？我必不將我的榮耀歸給假神。」

 

    讓我們用唯獨信心和榮耀唯獨歸上帝的心，來相信上帝必定用恩典與慈愛來照管我們一生並且直到永遠，向上帝獻上感謝和讚美，必定會感受到我們生命是美好的！

 

 

羅馬書15:4

 

從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的，叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。

 

For everything that was written in the past was written to teach us, so that through the endurance taught in the Scriptures and the encouragement they provide we might have hope.

 

************

 

    英文的經文直譯是：「因為過去所寫的一切都是為了教導我們而寫的，以便通過聖經所教導的忍耐和聖經所提供的鼓勵，我們可以擁有希望。」

 

    因此讀聖經優一個極大的好處就是：我們可以擁有希望(盼望)！

 

    這對我們很重要，因為人若是沒有希望(盼望)，是活不出有尊嚴的生命！人沒有希望(盼望)，就成了行屍走肉，沒有任何意義了！

 

    感謝主，讀聖經會學習到忍耐（堅忍），獲得鼓勵（安慰）！這些都是上帝所賜的，支持我們一直到永生，使我們活出真正的生命意義：「榮耀上帝，永遠以上帝為樂！」

 

使徒行傳16:14

有一個賣紫色布疋的婦人，名叫呂底亞，是推雅推喇城的人，素來敬拜上帝。她聽見了，主就開導她的心，叫她留心聽保羅所講的話。

 

 One of those listening was a woman from the city of Thyatira named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.

 

***********

 

    保羅到馬其頓的頭一個城就是腓立比，在這裡遇到一個賣紫色布疋的婦人，名叫呂底亞。主開導她的心，叫她留心聽保羅所講的話。也因為這樣，她和她一家既領了洗。

 

    每一位講道者都盼望這樣的結果，就是盼望聽道的人可以被聖靈來開導他們的心，使他們明白我們所說的道，並且願意順服且遵行上帝的命令，如此生命就會更新。

 

    因此，聖靈的工作是非常重要的，這是出於上帝主動的作為，而且是一生之久的工作，也因此生命的更新是一輩子的工作，願上帝幫助我們忠心傳講上的話語，讓羊群得餵養。

 

 

 

 

羅馬書12:16

要彼此同心，不要志氣高大，倒要俯就卑微的人（人：或譯事）。不要自以為聰明，

 

Live in harmony with each other. Don’t be too proud to enjoy the company of ordinary people. And don’t think you know it all!

 

*************

 

    照New Living Translation (NLT)的英文直譯：「彼此和諧相處。不要太驕傲而無法享受普通人的陪伴。不要以為你知道這一切！」

 

    從這樣的話語讓我們知道：要與別人有好的交往，就必須要有謙遜的心，不可以自高自傲、自以為了不起。

 

    我們在教會中更是要如此，要顧念軟弱的弟兄姊妹，多接納、多包涵，才能夠有機會引導他們。

 

    成為教會的牧者更是要有這樣的體會，才能真正造就弟兄姊妹。