2025年2月26日 星期三

詩篇23:3

 

 

他使我的靈魂甦醒,為自己的名引導我走義路。

 

he refreshes my soul.

He guides me along the right paths

    for his name’s sake.

 

**************

 

    上帝的作為最奇妙的就是「更新」,也就是「甦醒」,將清楚一點就是「從新得力」!就像我們努力做事、運動了一天,就會感覺非常疲倦;可是睡了一覺之後,又有新的力量。

   

    這也就是為甚麼上帝要我們安息的緣故,因為在安息的時候,身體才會重新修復,重新得著力量!身體如此,靈魂也是這樣。也唯有身體和靈魂安息在上的手中,才會恢復與更新。

 

    也唯有這樣,我們才會走在「正確的路」(義路)。而這個路是要認定主的名,正如主耶穌所說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」(約翰福音14:6

 

2025年2月25日 星期二

彼得前書4:8

 

 

最要緊的是彼此切實相愛,因為愛能遮掩許多的罪。

 

Above all, keep loving one another earnestly, since love covers a multitude of sins.

 

***************

 

    面對罪惡的人許多人是用懲罰的方式認為這樣才合乎正義的要求。但是,上帝卻用公義的方法來面對有罪的人,就是讓主耶穌為罪人贖罪,承擔罪人的刑罰於十字架上,以死來完成上帝的公義。

 

    這是超越人的想像,但這卻是上帝的慈愛與智慧,使人因為基督的贖罪的死與復活而脫離罪惡與死亡的挾制得著上帝所賜的公義和永生成為上帝的兒女並與基督承受上帝的國到永遠

 

    這樣的救恩之作為不僅讓我們敬佩並且內們從心裡感謝與敬拜不禁說:「主啊我的上帝你是何等偉大!」

 

詩篇16:2

 

我的心哪,你曾對耶和華說:你是我的主;我的好處不在你以外。

 I say to the Lord, “You are my Lord;
    apart from you I have no good thing.”

***********

 

    我們所有的一切都是上帝所賜的,我們若相信上帝對我們的愛,我們也必定如詩人所說:「你是我的主;我的好處不在你以外。」

 

    若是有這樣的認定,我們就不會隨便和別人比較,更不會覺得上帝不公平,認為自己得到得比別人差;更不會自己的生命是沒有意義的!上帝給的,必定是最好的!

 

    讓我們以感恩的心為自己的所有一切來讚美上帝!更相信,我們生命的意義就是要榮耀上帝,不是高舉自己!讓我們以歡欣的讚美來敬拜我們的主,祂將一切的美好似給我們!