雅各書1:26-27

1:26 若有人自以為虔誠，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，這人的虔誠是虛的。
1:27 在上帝我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗。

²⁶ Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues deceive themselves, and their religion is worthless. ²⁷ Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.

*************

    現代中文譯本翻得非常簡潔有力：「誰自以為虔誠，卻不管束自己的舌頭，便是欺騙自己；他的虔誠毫無價值。在父上帝眼中，那純潔沒有缺點的虔誠便是：照顧苦難中的孤兒寡婦和保守自己不受世界的腐化。」

    雅各書要告訴我們真正的敬虔就是：「照顧苦難中的孤兒寡婦和保守自己不受世界的腐化」。也就是說，敬虔不在於說得天花亂墜，而是實行愛心的事和保守自己的聖潔，不要受到世界的惡俗所影響！

    所以保羅會勸勉弟兄姊妹：「所以，弟兄們，我以上帝的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是上帝所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為上帝的善良、純全、可喜悅的旨意。」(羅馬書12章1-2節)

    然而這樣的敬虔是來自與主耶穌有牧養的關係，透過傳道人的引導，不然沒有人能明白這樣扶助軟弱者和保守自己聖潔的敬虔是什麼！