1:22 只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。
1:23 因為聽道而不行道的,就像人對著鏡子看自己本來的面目,
1:24 看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。
1:25 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。
1:23 因為聽道而不行道的,就像人對著鏡子看自己本來的面目,
1:24 看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。
1:25 惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。
22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what
it says. 23 Anyone who listens to the word but does not do
what it says is like someone who looks at his face in a mirror 24 and, after looking at
himself, goes away and immediately forgets what he looks like. 25 But whoever looks intently
into the perfect law that gives freedom, and continues in it—not forgetting
what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.
*************
雅各書在這裡向讀者說:「你們要行道,不要單單聽道」!就是提醒基督徒要在實踐真理這件事情努力,若真理沒有實踐出來是沒有意義,是沒有幫助的!更不會蒙受上帝所要賜的福份。
其實說到「聽道」,當然首要必須有到可以聽,所以要感謝上帝在教會設立傳道人,好讓上帝的話透過他們可以傳講出來,也透過他們得生活表現,讓我們知道如何行出上帝所賜的道。
當然我們透過耶穌基督的拯救,都算是得救的人了!也因此,行道更是重要,讓我們表現出我們真是上帝的兒女,雖然與得救與否無關,卻是我們所必須的,不可以輕看的一件事!
沒有留言:
張貼留言