2013年11月8日 星期五

彼得前書3:18-21




3:18 因基督也曾一次為罪受苦(有古卷:受死),就是義的代替不義的,為要引我們到 神面前。按著肉體說,他被治死;按著靈性說,他復活了。
3:19
他藉這靈曾去傳道給那些在監獄裡的靈聽,
3:20
就是那從前在挪亞預備方舟、 神容忍等待的時候,不信從的人。當時進入方舟,藉著水得救的不多,只有八個人。
3:21
這水所表明的洗禮,現在藉著耶穌基督復活也拯救你們;這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢,只求在 神面前有無虧的良心。

For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit. After being made alive, he went and made proclamation to the imprisoned spirits--to those who were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water, and this water symbolizes baptism that now saves you also--not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,

*******************

    耶穌基督的拯救如同挪亞方舟,耶穌是救人出死入生,而挪亞方舟是救人脫離洪水的災害,當然這兩個拯救有一個共同點,就是相信那不可信的事件,雖然這兩個事件都是發生於將來,卻是有即時性之行動,就是為信付出行動:造方舟與受洗。

    受洗是向世人、魔鬼、天使與上帝宣告我們是屬基督的,回應耶穌基督拯救的行動,是很重要的記號。雖然我們不是靠洗禮得救,卻是表明我們是已經蒙拯救的人,是為了見證耶穌基督復活的大能臨到我們身上

    所以,當你已經決定信靠耶穌基督成為你的救主,就快快找一間屬於主耶穌的教會,接受受洗前必修課程的教導,讓自己在眾人面前認信,宣告自己是屬耶穌基督的。這是我們必要之行動,勇敢的「受洗」吧!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    5 天前
  • 靈修碎碎念8 - 我們得救的確據是來自主耶穌所賜聖靈為印記, 不是生命或行為的改變!
    1 天前
  • 清教徒論對上帝護理的7個認識 - 1、上帝的護理達到每一個角落,每一個人,和每一件事。 (1)達到每一個地方。...護理的教區非常廣大;上達天,下達地和海洋。... (2)上帝的護理達到每一個人,特別是敬虔的人,因為上帝特別關注他們。...上帝藉著祂的護理,保護祂的百姓遠離危險,並差派護衛天使保守他們(詩卅四7)。 ...
    1 小時前
  • 耶利米先知的認識 - 耶利米書作者 , 先知耶利米 , 耶利米的禱告 , 耶利米的讀經 , 耶利米的異象 , 耶利米預表基督生平 , 耶利米的生平 , 耶利米書的著者 , 耶利米的出身及其時代背景 , 耶利米的時代使命 , 耶利米先知的選召和託付 ...
    3 天前